Переклад тексту пісні Patience Beth - Forget Casettes

Patience Beth (оригінал)

When tragedy strikes
No words console
Patience, Beth
You’ll learn to cope
Don’t shut it up, just let it out
Grief is what if not loud
But when you saw
Oh, that Light
A deal with Gabriel did you strike?
«Tragic, yes but I wasn’t scared.
I’m sorry that I left like this.
Know that I am loving you
and when you sleep
I am watching you.
Big sister, oh, my Light — it’s a shame but we
have to die.»
I know it hurts but good god girl get up and fight for it.

(переклад)

Коли трапиться трагедія
Немає консолі слів
Терпіння, Бет
Ви навчитеся справлятися
Не замовкайте, просто випустіть це
Горе — що, як не голосне
Але коли ти побачив
О, це Світло
Ви уклали угоду з Габріелем?
«Трагічно, так, але я не злякався.
Мені шкода, що я таким чином пішов.
Знай, що я люблю тебе
і коли ти спиш
Я слідкую за тобою.
Старша сестро, о, мій Світло — прикро, але ми
повинні померти».
Я знаю, що це боляче, але встань і борись за це.