Переклад тексту пісні Quiero, Quieres - Forget Casettes

Quiero, Quieres (оригінал)

I won’t be nobody’s number two
That’s what I wrote in his letter too
How could a man just leave with no regrets
Women start looking to replacing it
Are you feeling love for it, man
I think the cure is in your hands
Doctor, he said I’d always be loved
That my arms would always be warm enough
But now he’s gone and I guess I’d better move
My heart’s stopped, now it beats fast for you
I am showing symptoms of sorrow, again
Tell me the truth, is it serious, man…
Put me under, starve the fever
Don’t feel
I am fading with every wasted second
You’re a lie
You’re a lie

Quiero, Quieres (переклад)

Я не буду чиїм номер два
Це я також написав у його листі
Як чоловік міг просто піти без жалю
Жінки починають намагатися замінити його
Ти відчуваєш любов до цього, чоловіче?
Я вважаю, що ліки у ваших руках
Лікарю, він сказав, що мене завжди кохатимуть
Щоб мої руки завжди були достатньо теплими
Але тепер він пішов, і я думаю, що мені краще переїхати
Моє серце зупинилося, тепер воно часто б’ється для тебе
Я знову показую симптоми скорботи
Скажи мені правду, чи це серйозно, чоловіче…
Поклади мене, замори лихоманку голодом
Не відчувати
Я зникаю з кожною втраченою секундою
Ви брехня
Ви брехня