Переклад тексту пісні Take - Forever Losing Sleep

Take (оригінал)

Take, take what you want
Take what you need from me because I have nothing left to give
Take, just take it all away
Because I don’t want to feel responsible for something I can’t control
What’s the point in waking up
When there is nothing left that I love and nothing is enough
So take what you want from me because I have nothing left to give
I swear to you I’m giving in
I’ve got a lack of will to live
And who’s to blame
Because lately I’ve been feeling like it’s been misplaced
So who’s to blame
Because I’ve been spending all my days looking for an exit
An escape to all of this
I’m tired, and I’m worn out
I’ve lost all the faith that I have in myself
This is the last time I’ll pick myself up off the floor
I am shaking, I am shaking I have never felt this cold
Now I’m standing on my feet
But I have glass between my knees and they will shatter with the wind that
blows from every empty word you speak
So I will fall apart and these wounds will never mend
Because even time can’t heal the emptiness I feel inside my chest
And today I felt something die inside of me
But I’m still here and I’m still breathing

Take (переклад)

Бери, бери, що хочеш
Візьми у мене те, що тобі потрібно, бо мені нема чого дати
Візьміть, просто заберіть все
Тому що я не хочу відчуватися відповідальним за те, що не можу контролювати
Який сенс прокидатися
Коли не залишилося нічого, що я люблю, і нічого не вистачить
Тож бери від мене те, що хочеш, бо мені нема чого дати
Клянусь вам, що здаюся
Мені не вистачає волі до життя
І хто винен
Тому що останнім часом я відчуваю, що це не доречно
Тож хто винен
Тому що я витрачав усі свої дні на пошуки виходу
Втеча від усього цього
Я втомився, і я втомлений
Я втратив всю віру в себе
Це востаннє, коли я піднімаюся з підлоги
Мене трусить, мене трусить Я ніколи не відчував такого холоду
Тепер я стою на ногах
Але в мене скло між колінами, і воно розб’ється від вітру
віє від кожного порожнього слова, яке ти скажеш
Тож я розпадуся, і ці рани ніколи не залікуються
Тому що навіть час не може вилікувати порожнечу, яку я відчуваю у своїх грудях
І сьогодні я відчула, що щось померло в мені
Але я все ще тут і все ще дихаю