Переклад тексту пісні I Lost Myself Again - Forever Losing Sleep

I Lost Myself Again (оригінал)

I heard you scream from the other side of the house
I still can feel you shaking in my thoughts
And now you’re broken
But I am broken too
I miss the days when we were young and you would shine
I know that I have tried to be a better man
There is nothing pure running through these veins anymore
There in nothing pure running through these veins anymore
Who am I
I thought the thoughts in my head would clarify
All the reasons why I can’t always say the things I need to say to you
So I ran away just like I always do
I remember the day that I gave up
I lost myself, I lost myself again
Because I’ve lived and died watching the wither in your eyes
In your eyes
And I don’t think I’ve ever loved anything more
Than the thought of growing old and loved
But the thought of waking up with nothing left and everything you know and love
is gone
It scares me to think that I am young
And I’ve had to watch you break
So I learned how to ache like it was the only thing that I would ever know
Now all that I have left is this lump in my throat and the bags under my eyes
And now I know what giving up really feels like
There is nothing pure running through these veins anymore

(переклад)

Я чула, як ви кричали з іншого боку будинку
Я досі відчуваю, як ти тремтиш у моїх думках
А тепер ти зламаний
Але я також розбитий
Я сумую за днями, коли ми були молодими, а ти сяяв
Я знаю, що намагався бути кращею людиною
У цих жилах більше немає нічого чистого
У цих жилах більше нічого чистого не тече
Хто я
Я думав, що думки в моїй голові проясниться
Усі причини, чому я не завжди можу сказати вам те, що потрібно
Тож я втік, як завжди
Я пам’ятаю день, коли здався
Я втратив себе, я знову втратив себе
Тому що я жив і помер, дивлячись, як в’яне в твоїх очах
В твоїх очах
І я не думаю, що коли-небудь любив щось більше
Ніж думка про старість і кохання
Але думка прокинутися не залишивши нічого та всього, що ви знаєте і любите
пішов
Мене лякає думати, що я молодий
І мені довелося спостерігати, як ти ламаєшся
Тож я навчився болити, ніби це єдине, що я коли знаю
Тепер усе, що у мене залишилося, це комок у горлі та мішки під очима
І тепер я знаю, що таке відмова
У цих жилах більше немає нічого чистого