Переклад тексту пісні Broken Dance - Forever Losing Sleep

Broken Dance - Forever Losing Sleep
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Broken Dance, виконавця - Forever Losing Sleep. Пісня з альбому Ritualistic, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 21.04.2018
Лейбл звукозапису: Forever Losing Sleep
Мова пісні: Англійська

Broken Dance

(оригінал)
We cherried the earth with the friction between our bodies
Numbing our existence, I’ll regret this in the morning
Waiting for it to hit, there’s a comfort in spiraling
So have your way with me, leave me in the morning
Sink your teeth in my skin and get my body pulsing
Suck you in, take another hit
Tracing my fingers down the rivers of your spine
We don’t ever close our eyes as we join ourselves in silence
Sprawled across the carpet
Bending ourselves into shapes that fit
We’re just creatures of habit
Suck you in, take another hit, I just want to feel something
Now the whole rooms spinning and I can’t feel my face
I don’t feel safe anymore with my reflection
I just got to get out of here
To keep the days from blending
Stuck in a cycle that’s never ending
Will it ever end
I keep asking myself
How did I get here
Shaking in the bathroom, will it ever end
Lock the door, no one’s getting in
I was born to sin
I’m never coming down
I always tell myself
When I’m anxious in the moment
Convincing myself I won’t
But I feel it in mystomach
I’m never coming down
Regret is sinknig in
Cause' I’ve got a dirty reflection
That I’ve been numbing with self medication
(переклад)
Ми охопили землю тертям між нашими тілами
Приглушивши наше існування, я пошкодую про це вранці
Чекаючи, поки він вдариться, — це затишно розкручуватися
Тож тримайся зі мною, покинь мене вранці
Впильтеся зубами в мою шкіру, і моє тіло пульсує
Втягніть вас, візьміть ще один удар
Проводжу пальцями по річках твого хребта
Ми ніколи не закриваємо очі, об’єднуючись в мовчанні
Розкинувся по килиму
Згинаємо себе в форми, які підходять
Ми просто створіння звички
Втягніть вас, візьміть ще один удар, я просто хочу щось відчути
Тепер цілі кімнати крутяться, і я не відчуваю свого обличчя
Я більше не відчуваю себе в безпеці зі своїм відображенням
Мені просто потрібно вийти звідси
Щоб дні не змішувалися
Застряг у циклі, який ніколи не закінчується
Чи це колись закінчиться
Я запитую себе
Як я сюди потрапив
Трускання у ванній, чи це колись закінчиться
Зачиніть двері, ніхто не ввійде
Я народжений грішити
Я ніколи не зійду
Я завжди кажу собі
Коли я хвилююся в даний момент
Переконувати себе, що не буду
Але я відчуваю це у шлунку
Я ніколи не зійду
Шкода поглинає
Бо я маю брудне відображення
Що я заціпеніла самолікуванням
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Lost Myself Again 2014
Miracle 2014
Take 2014
Ritualistic 2018
Dazed 2018
Widows 2014
Trophied 2014
Twitch 2014

Тексти пісень виконавця: Forever Losing Sleep