Переклад тексту пісні The Apartment - Foreign Air

The Apartment (оригінал)

I had my suspicions and you had your own
A thousand dirty dishes and a broken home
Back when we started before the apartment, hey now
I know you won’t admit it but you had to know
I know it’s hard to quit it, hard to let it go
As hard as we’ve fallen, gonna hit the floor
Lay down, lay down
I know, things will get harder
I know, I’ve lost my manners
If so, like it or not I speak from the heart
Yeah, you see I forgot how to hold your hand
Forgot how to be your man
Hope that you understand me when I say
I needed to be alone, needed some time to grow
This will be better for us both
I know the feeling and it hasn’t caught you by surprise
You’ve heard it from your friends a million times
Mothers to daughters, fathers to sons
Lay down, lay down
Won’t let it get the best of me
No, I don’t need no sympathy
I’ve got to move now, yeah
Move out, move out
I know, things will get harder
I know, I’ve lost my manners
If so, like it or not I speak from the heart
Yeah, you see I forgot how to hold your hand
Forgot how to be your man
Hope that you understand me when I say
I needed to be alone, needed some time to grow
This will be better for us both

The Apartment (переклад)

У мене були свої підозри, а у вас свої
Тисяча брудного посуду і розбитий дім
Коли ми починали ще до квартири, привіт, зараз
Я знаю, що ти цього не визнаєш, але ти повинен був знати
Я знаю, що важко кинути це, важко відпустити
Як сильно ми впали, то вдаримося об підлогу
Лягай, лягай
Я знаю, все буде важче
Я знаю, я втратив свої манери
Якщо так, подобається чи ні, я говорю від душі
Так, бачите, я забула, як тримати вашу руку
Забув, як бути твоєю людиною
Сподіваюся, ви мене зрозумієте, коли я говорю
Мені потрібно було побути на самоті, потрібен час, щоб вирости
Це буде краще для нас обох
Я знаю це почуття, і воно не здивувало вас
Ви чули це від своїх друзів мільйон разів
Матері дочкам, батьки синам
Лягай, лягай
Не дозволю це отримати найкраще від мене
Ні, мені не потрібно співчуття
Я маю переїхати, так
Виїжджайте, виїжджайте
Я знаю, все буде важче
Я знаю, я втратив свої манери
Якщо так, подобається чи ні, я говорю від душі
Так, бачите, я забула, як тримати вашу руку
Забув, як бути твоєю людиною
Сподіваюся, ви мене зрозумієте, коли я говорю
Мені потрібно було побути на самоті, потрібен час, щоб вирости
Це буде краще для нас обох