Переклад тексту пісні In Memory - For I Am King

In Memory (оригінал)

I held you close, I think you know
Maybe it’s time to let you go, let you go
I’m looking for closure but too scared to forget
Must I move forward or do I stay with regret
I want to rage, rage against the dying of the light
Precious memories, unseen angel, angel of death
I will remember you when you are gone
As you venture into the unknown
Into the land of silence
This day is ending
Your night descending
This day is ending
Your night descending
The time is here to let you go
The end is nearing
Forever fearing
For the moment when you are gone
In memory
I find it hard so see that you are not with us anymore
My whole life you were someone to adore
Wishing we could go back, back to those better days
That this is just a nightmare, a dark phase
I held you close, I think you know
Maybe it’s time to let you go
I’m looking for closure but too scared to forget
Must I move forward or do I stay with regret
This day is ending
Your night descending
The time is here to let you go
The end is nearing
Forever fearing
For the moment when you are gone
In memory
Death will bring you down, down to the ground
Death will break my heart, left me begging, please
Don’t take my loved one away, away to the land of darkness
Death will bring you down, down to the ground

In Memory (переклад)

Я тримав тебе близько, думаю, ти знаєш
Можливо, настав час відпустити вас, відпустити вас
Я шукаю закриття, але боюся забути
Мені потрібно рухатися вперед чи залишатися з жалем
Я хочу бути, лютувати проти вмирання світла
Дорогі спогади, невидимий ангел, ангел смерті
Я згадую тебе, коли тебе не буде
Коли ви відправляєтеся в невідоме
У країну тиші
Цей день закінчується
Твоя ніч сходить
Цей день закінчується
Твоя ніч сходить
Настав час відпустити вас
Кінець наближається
Вічно боятися
На ту мить, коли тебе нема
В пам'яті
Мені важко і бачу, що вас більше немає з нами
Усе моє життя ти був тим, кого можна було обожнювати
Бажаю, щоб ми повернулися назад, у ті кращі дні
Що це лише кошмар, темна фаза
Я тримав тебе близько, думаю, ти знаєш
Можливо, настав час відпустити вас
Я шукаю закриття, але боюся забути
Мені потрібно рухатися вперед чи залишатися з жалем
Цей день закінчується
Твоя ніч сходить
Настав час відпустити вас
Кінець наближається
Вічно боятися
На ту мить, коли тебе нема
В пам'яті
Смерть скине вас на землю
Смерть розб'є моє серце, залишила мене просити, будь ласка
Не забирай мого коханого геть, у країну темряви
Смерть скине вас на землю