Переклад тексту пісні Wind Up - Foo Fighters

Wind Up (оригінал)

I have a choice between the bat or the belt
Each time I hear about the hand you’ve been dealt
Spare me confession
It’s confession you sell
Maybe I’ll fall behind
But I don’t mind
Because I’ll catch up
I want a song that’s indelible
Like manimal
I hope you never see me wind up
Will I be happy on the back of the shelf
Will you be happy when we’re sharing a cell
Spare me your questions since you know me so well
Someday you’ll realize
That I get shy and I choke up
I want a song that’s indelible
Like manimal
I hope you never see me wind up
What is wrong with this animal
I’m terrible
I hope you never see me wind up
Farewell my sweet paramania
Farewell my sweet paramania
My only promise is that I’ll never tell
Keep you at a distance from the things that I felt
I’ll bite the bullet
Take the beating
Until I take it back anyway
What was I supposed to say?
I want a song that’s indelible
Like manimal
I hope you never see me wind up
What is wrong with this animal
I’m terrible
I hope you never see me wind up

Wind Up (переклад)

У мене є вибір між битою чи поясом
Кожного разу я чую про руку, яку вам роздали
Пощади мене зізнання
Це визнання, яке ви продаєте
Можливо, я відстану
Але я не проти
Тому що я наздожену
Я бажаю пісню, яка не змивається
Як тварина
Сподіваюся, ви ніколи не побачите, як я закінчую
Чи буду я задоволений на задній частині полиці
Чи будете ви щасливі, коли ми поділимося в камері
Позбавте мене від своїх запитань, оскільки ви мене добре знаєте
Колись ти зрозумієш
Що я соромлюсь і задихаюся
Я бажаю пісню, яка не змивається
Як тварина
Сподіваюся, ви ніколи не побачите, як я закінчую
Що не так з цією твариною
я жахливий
Сподіваюся, ви ніколи не побачите, як я закінчую
Прощай, моя солодка параманія
Прощай, моя солодка параманія
Єдина моя обіцянка — це те, що я ніколи не скажу
Тримати вас на дистанції від того, що я відчував
Я кусаю кулю
Прийміть побиття
Поки я все одно не заберу його назад
Що я мав сказати?
Я бажаю пісню, яка не змивається
Як тварина
Сподіваюся, ви ніколи не побачите, як я закінчую
Що не так з цією твариною
я жахливий
Сподіваюся, ви ніколи не побачите, як я закінчую