Переклад тексту пісні My Poor Brain - Foo Fighters

My Poor Brain (оригінал)

Real life is so hard
We hide in the stars
That’s where our heads are
My head and your heart
This is a blackout
Don’t let it go to waste
This is a blackout
I want to detonate
When you are so far
I’m falling apart
Lose all my sonar
You jam my radar
This is a blackout
Don’t let it go to waste
This is a blackout
I want to detonate
Sometimes I feel I’m getting stuck
Between the handshake and the fuck
You’ve got me on guard
I’ve got my head start
My head and your heart
The same in the stars
This is a blackout
Don’t let it go to waste
This is a blackout
I want to detonate
Sometimes I wish that I could change
I can’t save you from my poor brain
Okay

My Poor Brain (переклад)

Справжнє життя так важке
Ми ховаємось у зірках
Ось де наші голови
Моя голова і твоє серце
Це затемнення
Не дозволяйте йому пропасти на марну
Це затемнення
Я хочу детонувати
Коли ви так далеко
я розпадаюся
Втратити весь мій сонар
Ви глушите мій радар
Це затемнення
Не дозволяйте йому пропасти на марну
Це затемнення
Я хочу детонувати
Іноді я відчуваю, що застрягаю
Між рукостисканням і трахом
Ви тримаєте мене на сторожі
Я маю фору
Моя голова і твоє серце
Те саме в зірках
Це затемнення
Не дозволяйте йому пропасти на марну
Це затемнення
Я хочу детонувати
Іноді я хочу, щоб я міг змінитися
Я не можу врятувати вас від свого бідного мозку
Гаразд