| Monkey Wrench (оригінал) | Monkey Wrench (переклад) |
|---|---|
| What have we done with innocence | Що ми зробили з невинністю |
| It disappeared with time | З часом воно зникло |
| It never made much sense | Це ніколи не мало сенсу |
| Adolescent resident | Підлітковий мешканець |
| Wasting another night on planning my revenge | Втратив ще одну ніч на планування помсти |
| One in ten [3x] | Один з десяти [3x] |
| Don't wanna be your monkey wrench | Не хочу бути твоїм гайковим ключем |
| One more indecent accident | Ще одна непристойна аварія |
| I'd rather leave than suffer this | Я краще піду, ніж терпіти це |
| I'll never be your monkey wrench | Я ніколи не буду твоїм гайковим ключем |
| All this time to make amends | Весь цей час виправдовуватися |
| What do you do when all your enemies are friends | Що ти робиш, коли всі твої вороги друзі |
| Now and then I'll try to bend | Час від часу спробую зігнутися |
| Under pressure | Під натиском |
| Wind up snapping in the end | Заведіть фіксацію в кінці |
| One in ten [3x] | Один з десяти [3x] |
| Don't wanna be your monkey wrench | Не хочу бути твоїм гайковим ключем |
| One more indecent accident | Ще одна непристойна аварія |
| I'd rather leave than suffer this | Я краще піду, ніж терпіти це |
| I'll never be your monkey wrench | Я ніколи не буду твоїм гайковим ключем |
| Temper [3x] | Темперамент [3x] |
| One last thing before I quit | І остання річ перед тим, як я пішов |
| I never wanted any more than I could fit into my head | Я ніколи не хотів нічого більше, ніж міг вмістити в свою голову |
| I still remember every single word you said | Я досі пам’ятаю кожне твоє слово |
| And all the shit that somehow came along with it | І все те лайно, яке якось прийшло разом із цим |
| Still there's one thing that comforts me | Все-таки є одна річ, яка мене втішає |
| Since I was always caged and now I'm free | Оскільки я завжди був у клітці, а тепер я вільний |
| Don't wanna be your monkey wrench | Не хочу бути твоїм гайковим ключем |
| One more indecent accident | Ще одна непристойна аварія |
| I'd rather leave than suffer this | Я краще піду, ніж терпіти це |
| I'll never be your monkey wrench | Я ніколи не буду твоїм гайковим ключем |
| [3x] | [3x] |
| Don't wanna be your monkey wrench | Не хочу бути твоїм гайковим ключем |
| (fall in fall out) | (випадати випадати) |
| Don't wanna be your monkey wrench | Не хочу бути твоїм гайковим ключем |
Переклад тексту пісні Monkey Wrench - Foo Fighters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monkey Wrench , виконавця -Foo Fighters
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:01.11.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2014 |