| Одиночество (оригінал) | Одиночество (переклад) |
|---|---|
| Очень быстро время пролетело, | Дуже швидко час пролетів, |
| Давно закончилось детство, | Давно закінчилося дитинство, |
| Все стало черно-белым, | Все стало чорно-білим, |
| И мне достались в наследство | І мені дісталися у спадщину |
| Пустые коридоры, | Порожні коридори, |
| Потупленные взгляды, | Потуплені погляди, |
| Задернутые шторы, | Задерті штори, |
| Вот моя награда. | Ось моя нагорода. |
| Сегодня снова в моде | Сьогодні знову в моді |
| Смотреть одно и то же, | Дивитися одне й те, що, |
| Вокруг лениво бродят | Навколо ліниво бродять |
| Силуэты прохожих. | Силуети перехожих. |
| Скучающие лица, | Сумні особи, |
| Большие расстояния, | Великі відстані, |
| Мне надо удалиться, | Мені треба піти, |
| До свидань … | До побачень … |
| Я запутался, | Я заплутався, |
| Очень хочется, | Дуже хочеться, |
| Навсегда прогнать свое | Назавжди прогнати своє |
| Одиночество. | Самотність. |
| Ночь, день, города, | Ніч, день, міста, |
| Калейдоскоп событий, | Калейдоскоп подій |
| Ушла навсегда | Пішла назавжди |
| Эпоха славных открытий. | Епоха славетних відкриттів. |
| Набухают вены, | Набухають вени, |
| Раны кровоточат, | Рани кровоточать, |
| Такие толстые стены, | Такі товсті стіни, |
| Никто не проскочит. | Ніхто не проскочить. |
| Сегодня снова в моде | Сьогодні знову в моді |
| Смотреть одно и то же, | Дивитися одне й те, що, |
| Вокруг лениво бродят | Навколо ліниво бродять |
| Силуэты прохожих. | Силуети перехожих. |
| Скучающие лица, | Сумні особи, |
| Большие расстояния, | Великі відстані, |
| Мне надо удалиться, | Мені треба піти, |
| До свидань … | До побачень … |
| Я запутался, | Я заплутався, |
| Очень хочется, | Дуже хочеться, |
| Навсегда прогнать свое | Назавжди прогнати своє |
| Одиночество. | Самотність. |
| Мой переполненный дом | Мій переповнений будинок |
| Опустел навсегда, | Спустів назавжди, |
| Никого больше нет в нем | Нікого більше немає в ньому |
| И не будет никогда. | І не буде ніколи. |
| Сегодня снова в моде | Сьогодні знову в моді |
| Смотреть одно и то же, | Дивитися одне й те, що, |
| Вокруг лениво бродят | Навколо ліниво бродять |
| Силуэты прохожих. | Силуети перехожих. |
| Скучающие лица, | Сумні особи, |
| Большие расстояния, | Великі відстані, |
| Внутри обида и отчаянье, | Всередині образа і відчай, |
| Фото в паспорте, | Фото в паспорті, |
| Имя отчество, | Ім'я по батькові, |
| Я такой же как и все, | Я такий ж як і все, |
| Одиночество. | Самотність. |
