Переклад тексту пісні Королева - Фонтан

Королева (оригінал)

Твои быстрые шаги.
Твои старые враги
Отвернулись, обижаются.
Но пылающий закат
Лучше искренних ребят.
Ты уходишь, удаляешься.
Будь осторожна,
Ведь этот шаг почти невозможен,
У тебя же нет сил.
Справа и слева
В огне догорает твоя королева,
Этот мир невыносим
Для тебя.
Ты уходишь далеко,
Кому-то будет нелегко,
Кому-то очень хочется уснуть с тобой.
Кто-то будет горевать,
Кто-то будет на клочки журналы рвать,
Нарушая свой покой,
Но …
Будь осторожна,
Ведь этот шаг почти невозможен,
У тебя же нет сил.
Справа и слева
В огне догорает твоя королева,
Этот мир невыносим
Для тебя.
Но…
Будь осторожна,
Ведь этот шаг почти невозможен,
У тебя же нет сил.
Справа и слева
В огне догорает твоя королева,
Этот мир невыносим
Для тебя.

Королева (переклад)

Твої швидкі кроки.
Твої старі вороги
Відвернулися, ображаються.
Але палаючий захід сонця
Краще за щирих хлопців.
Ти йдеш, віддаляєшся.
Будь обережна,
Адже цей крок майже неможливий,
У тебе вже немає сил.
Праворуч і ліворуч
У вогні догорає твоя королева,
Цей світ нестерпний
Для тебе.
Ти йдеш далеко,
Комусь буде нелегко,
Комусь дуже хочеться заснути з тобою.
Хтось буде журитися,
Хтось буде на клаптики журнали рвати,
Порушуючи свій спокій,
Але...
Будь обережна,
Адже цей крок майже неможливий,
У тебе вже немає сил.
Праворуч і ліворуч
У вогні догорає твоя королева,
Цей світ нестерпний
Для тебе.
Але...
Будь обережна,
Адже цей крок майже неможливий,
У тебе вже немає сил.
Праворуч і ліворуч
У вогні догорає твоя королева,
Цей світ нестерпний
Для тебе.