Переклад тексту пісні 1000 невысказанных слов - Фонтан

1000 невысказанных слов (оригінал)

Я еще не понял до конца, как этот мир хорош,
При виде моего лица охватывает дрожь.
Мне надо досчитать до ста и тихо умереть.
Отвернись, не смотри и перестань реветь!
До свидания моя любовь, нас разделяет
Тысяча невысказанных слов, в тумане тают
Взгляды наших прошлых неудач ты их не бойся и не плачь.
Самый неожиданный финал, немыслимая грусть.
Я не хотел, но проиграл и больше не вернусь.
Рисуя карты на руках, я верю в чудеса,
Я пока не хочу стучаться в небеса.
До свидания моя любовь, нас разделяет
Тысяча невысказанных слов, в тумане тают
Взгляды наших прошлых неудач, ты их не бойся и не плачь.
Пусть моя фотография на стене будет напоминать тебе обо мне.
Мне осталась самая малость.
Ты моя радость, я всегда с тобой любовь моя.
Я еще не понял до конца, как этот мир хорош.
Я не похож на беглеца, я, правда, не похож.
Я безобразен и угрюм, но я еще живой.
Соберись, не грусти, я навсегда с тобой.
До свидания моя любовь, нас разделяет
Тысяча невысказанных слов, в тумане тают
Взгляды наших прошлых неудач, ты их не бойся и не плачь.

(переклад)

Я ще не зрозумів до кінця, як цей світ хороший,
Побачивши мого обличчя охоплює тремтіння.
Мені треба дорахувати до ста і тихо померти.
Відвернися, не дивися і перестань ревти!
До побачення моє кохання, нас поділяє
Тисяча невисловлених слів, у тумані тануть
Погляди наших минулих невдач ти їх не бійся і не плач.
Найнесподіваніший фінал, неймовірний смуток.
Я не хотів, але програв і більше не повернуся.
Малюючи карти на руках, я вірю в дива,
Я поки не хочу стукатися в небеса.
До побачення моє кохання, нас поділяє
Тисяча невисловлених слів, у тумані тануть
Погляди наших минулих невдач, ти їх не бійся і не плач.
Нехай моя фотографія на стіні нагадуватиме тобі про мене.
Мені залишилася зовсім небагато.
Ти моя радість, я завжди з тобою любов моя.
Я ще не зрозумів до кінця, як цей світ хороший.
Я не схожий на втікача, я, правда, не схожий.
Я потворний і похмурий, але ще живий.
Зберися, не смутись, я назавжди з тобою.
До побачення моє кохання, нас поділяє
Тисяча невисловлених слів, у тумані тануть
Погляди наших минулих невдач, ти їх не бійся і не плач.