Переклад тексту пісні Poisoned - Follow the Sunrise

Poisoned - Follow the Sunrise
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Poisoned , виконавця -Follow the Sunrise
Пісня з альбому: Burnt to the Bone
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:09.02.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Follow The Sunrise
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Poisoned (оригінал)Poisoned (переклад)
I`ll watch you die Я буду дивитися, як ти помреш
I`ll smile and laugh Я буду посміхатися і сміятися
Look, what i just did to you Подивіться, що я щойно з тобою зробив
Run away from me and never fucking turning back Тікай від мене і ніколи не повертайся назад
You ain’t worth a shit, so i assume you’ll gonna quit Ви нічого не варті, тому я припускаю, що ви підете
I would gladly break your face, gave pain that you deserve Я з радістю розбив би тобі обличчя, завдав болю, якого ти заслуговуєш
But i`ll watch how you`re descending to my level Але я буду дивитися, як ти опускаєшся до мого рівня
Losing your mind… Втрачаєш розум...
Poisoned my life Отруїв моє життя
But you can`t get away with it Але ви не можете уникнути цього
Walk on a thin line Ходіть по тонкій лінії
But i will push you to the edge Але я підштовхну вас до краю
Laughing, when you`ll fall Сміятися, коли впадеш
Now you`re gone Тепер ти пішов
There`s no helping hands Немає рук допомоги
I think it`s too late for your excuses, do you understand? Я думаю, що вже надто пізно для ваших виправдань, ви розумієте?
Listen to me, honey, i came here to judging you Послухай мене, любий, я прийшов сюди, щоб засудити тебе
Don`t act like a pussy, i will only speak the truth Не поводься як кицька, я буду говорити тільки правду
You are crying, when you`re lying, you are simple bitch Ти плачеш, коли ти брешеш, ти проста сука
But i see that you`re a fake, but i see that you`re a fake! Але я бачу, що ти фейк, але я бачу, що ти фейк!
Open the doors!Відчиніть двері!
I will expose Я буду викривати
Every rotten part of you Кожна гнила частина вас
Shit that you deserve Лайно, яке ти заслуговуєш
Time for remorse!Час каяття!
With a brute force З грубою силою
I will drag you through your own filth Я протягну вас крізь твій власний бруд
Is it sounding clear? Це звучить зрозуміло?
Open the doors, when you`re expose Відчиніть двері, коли вас викриють
Beg for your remorse!Благайте про ваше каяття!
Beg for your remorse! Благайте про ваше каяття!
Am i sounding clear? Я звучу ясно?
Do you hear me, bitch!Чуєш мене, суко!
Do you feel me, bitch! Ти відчуваєш мене, суко!
No one`s here to help you now Тут немає нікого, щоб допомогти вам
Fear me, when i speak!Бійся мене, коли я говорю!
No one`s hear your scream! Ніхто не чує твого крику!
Let me just give you some love! Дозволь мені просто подарувати тобі трохи любові!
Shove it in your throat!Засунь собі це в горло!
Shove it in your throat! Засунь собі це в горло!
Let me just give you some love! Дозволь мені просто подарувати тобі трохи любові!
Shove it in your throat!Засунь собі це в горло!
Shove it in your throat! Засунь собі це в горло!
Now love is dead!Тепер любов мертва!
I am overhelming you! Я переповнюю вас!
There`s a last nail in your coffin, wasted fucking youth Є останній цвях у твоїй труні, змарнована довбана молодість
You`ll be quiet, precious silence, no more shit from you Ти будеш тихо, дорогоцінна тиша, більше ніякого лайна від тебе
My life now belongs to me!Моє життя тепер належить мені!
First time in my life i`m feel myself free Вперше в житті я відчуваю себе вільним
Final words has no sound Останні слова не мають звуку
Goodbye, my dear! До побачення, моя люба!
We`re done Ми закінчили
Poisoned my life Отруїв моє життя
But you can`t get away with it Але ви не можете уникнути цього
Walk on a thin line Ходіть по тонкій лінії
But i will push you to the edge Але я підштовхну вас до краю
Laughing, when you`ll fall Сміятися, коли впадеш
Now you`re gone Тепер ти пішов
There`s no helping hands Немає рук допомоги
I think it`s too late for your excuses, do you understand?Я думаю, що вже надто пізно для ваших виправдань, ви розумієте?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
Fairytale Has Died
ft. Tom Byrne, Follow The Sunrise feat. Tom Byrne
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019