Переклад тексту пісні Fairytale Has Died - Follow the Sunrise, Tom Byrne, Follow The Sunrise feat. Tom Byrne

Fairytale Has Died (оригінал)

I won’t let you go
Just hold my hand tightly
I won`t let you fall
Til very last breath, until my life ends
We are one!
Even on the edge
Light of thousand suns
Dims out
Fairytale has died
I still feel your heart
Beating in my hands
I won`t let, i swear it won`t stops
Don`t look back, i`ll bring us to light
Like a silent movie, our life goes on
With all the mistakes that we`ve done
Our life goes on
We moving on
We hate this road
But i believe we will pass it
After all!
We all have ghost that no one else can see
We disguise them as insecurities
And your drowning in your fantasy
Treading water while you search for reality
Let’s get lost under the waves for all of our days
Never thought that we could erase
This fictional world we have made
Like a silent movie, our lifes goes on
With all the mistakes that we`ve done
Our lifes goes on
We moving on
We hate this road
But i believe we will pass it
After all!
Damage is done
We`re here all alone
And hand holds a hand
We belong to the world we don`t know
Damage is done
We`re here all alone
And hand holds a hand
We belong to the world we don`t know
I set you free from all the tears
Your emptiness… i`ll hide it deep in my chest

(переклад)

Я не відпущу тебе
Просто міцно тримай мене за руку
Я не дозволю тобі впасти
До останнього подиху, поки моє життя не закінчиться
Ми одні!
Навіть на краю
Світло тисячі сонць
Згасає
Померла казка
Я досі відчуваю твоє серце
Б'ється в моїх руках
Я не дозволю, присягаюся, не зупиниться
Не озирайтеся назад, я виведу нас на світло
Як німий фільм, наше життя триває
З усіма помилками, які ми зробили
Наше життя триває
Ми рухаємося далі
Ми ненавидимо цю дорогу
Але я вірю, що ми пройдемо це
Після всього!
У всіх нас є привид, якого ніхто не може побачити
Ми маскуємо їх за невпевненість
І ви потопаєтесь у своїй фантазії
Ходити по воді, шукаючи реальності
Загубимося під хвилями на всі наші дні
Ніколи не думав, що ми можемо стерти
Цей вигаданий світ, який ми створили
Як німий фільм, наше життя триває
З усіма помилками, які ми зробили
Наше життя триває
Ми рухаємося далі
Ми ненавидимо цю дорогу
Але я вірю, що ми пройдемо це
Після всього!
Пошкодження завдано
Ми тут зовсім одні
І рука тримає руку
Ми належимо світу, якого не знаємо
Пошкодження завдано
Ми тут зовсім одні
І рука тримає руку
Ми належимо світу, якого не знаємо
Я звільняю тебе від усіх сліз
Твоя порожнеча... я сховаю її глибоко в моїх грудях