Переклад тексту пісні Oh Meisje - FMG

Oh Meisje (оригінал)

Tu-tututu-tu-tu-tuduu
Ey
Ohoh-oh-oh-oh-ooh
Oh meisje, de meeste dames zijn jaloers op jou
Maar schat je laat ze, je bent goed voor mij
En niemand doet wat je doet voor mij
En het voelt zo fijn
Oh meisje, de hele wereld mag ons samen zien
Wil je zien lachen, wil geen tranen zien
Ik weet niet eens waar ik dit aan verdien
Alsjeblieft laat me niet, oh meisje
Als je naar me kijkt, zeg me dan wat je ziet
Ik ben het zonnetje in huis, in die tijden van verdriet
En heb in een regenbui, nou dan ben ik weer eens lief
Het liefst ben ik met jou, maar dat gevoel geef je me niet
We waren vrienden voor een tijd, tot de tijd dat ik je kustte
Maakte je gelukkig, maakte kennis met je zussen
Dus niemand komt hier tussen, wat we hebben dat is ons geluk
We lachen naar die haters, maken ons niet druk
Zeg me wat is jouw misschien, want als ik jou wil zien
Laat je zien dat ik je niet verdien
Eerst was je niet zeker, ik weet het
Eerst was ik een player, maar ik wil je hart niet breken
Blijf naar je verlangen, ik heb plannen met jou
Echt ik wil niks anders schat, ik wil dat je van me houdt (oh meisje, meisje)
Ik wil maar 1 ding van je weten, meissie en je moet niet liegen
Als je nog een keuze had, zou je dan voor me kiezen?
Oh meisje, de meeste dames zijn jaloers op jou
Maar schat je laat ze, je bent goed voor mij
En niemand doet wat je doet voor mij
En het voelt zo fijn
Oh meisje, de hele wereld mag ons samen zien
Wil je zien lachen, wil geen tranen zien
Ik weet niet eens waar ik dit aan verdien
Alsjeblieft laat me niet, oh meisje
Meisje, oh meisje
Ik ben weg van je, en dat zal ik zo blijven
Blijf nooit bij je, ik kom altijd terug
Jij komt recht uit mijn dromen, er is altijd rust
Ik kan niet boos blijven als je zo naar me lacht
En ik kan je los krijgen, maar ik hou je liever vast
Want je kan een hoop krijgen, want ik ben stapel op jou
Ontbijt op bed en op de tafel voor jou
Ik heb alles voor je over, zal, alles met je delen
Wil, alles voor je kopen, wil, alles aan je geven
Ik ben pas tevreden wanneer je gelukkig bent
Ja ik doe m’n best, en soms maak ik fouten
Maar doe relax, heb gewoon vertrouwen
Jij komt op de eerste plaats, sinds de eerste dag, toen ik jou zag,
met jou sprak en ik dacht
Oh meisje, de meeste dames zijn jaloers op jou
Maar schat je laat ze, je bent goed voor mij
En niemand doet wat je doet voor mij
En het voelt zo fijn
Oh meisje, de hele wereld mag ons samen zien
Wil je zien lachen, wil geen tranen zien
Ik weet niet eens waar ik dit aan verdien
Alsjeblieft laat me niet, oh meisje

Oh Meisje (переклад)

Ту-туту-ту-ту-туду
Ей
Ой-ой-ой-ой-ой
О дівчино, більшість жінок заздрять тобі
Але, дитинко, ти дозволив їм, ти хороший для мене
І ніхто не робить те, що ти робиш для мене
І це так приємно
О дівчино, нехай весь світ побачить нас разом
Хочу бачити твою посмішку, не хочу бачити сліз
Я навіть не знаю, чим я це заслужив
Будь ласка, не залишай мене, о дівчино
Коли ти дивишся на мене, скажи мені, що ти бачиш
Я сонце в дому, у ці часи смутку
І під дощем я знову солодкий
Я віддаю перевагу бути з тобою, але ти не викликаєш у мене такого почуття
Ми були друзями деякий час, поки я не поцілував тебе
Порадував вас, зустрів ваших сестер
Так що тут ніхто не втручається, що ми маємо, то наше щастя
Ми сміємося з тих ненависників, не хвилюйтеся
Скажи мені, що твоє, можливо, бо якщо я захочу тебе побачити
Покажи тобі, що я тебе не заслуговую
Спочатку ти не був впевнений, я знаю
Спочатку я був гравцем, але я не хочу розбивати тобі серце
Зберігайте своє бажання, у мене є плани на вас
Дійсно, я більше нічого не хочу, дитинко, я хочу, щоб ти любила мене (о, дівчино, дівчино)
Я хочу знати від тебе тільки одне, дівчино, і ти не повинна брехати
Якби у вас був вибір, ви б вибрали мене?
О дівчино, більшість жінок заздрять тобі
Але, дитинко, ти дозволив їм, ти хороший для мене
І ніхто не робить те, що ти робиш для мене
І це так приємно
О дівчино, нехай весь світ побачить нас разом
Хочу бачити твою посмішку, не хочу бачити сліз
Я навіть не знаю, чим я це заслужив
Будь ласка, не залишай мене, о дівчино
Дівчинка, ой дівчинко
Я в тебе закоханий, і таким залишусь
Ніколи не залишаюся з тобою, я завжди повертаюся
Ти прийшов прямо з моїх снів, завжди є спокій
Я не можу злитися, коли ти мені так посміхаєшся
І я можу звільнити вас, але я віддаю перевагу тримати вас
Тому що ти можеш отримати багато, тому що я без розуму від тебе
Сніданок у ліжко та на стіл для вас
Я маю все для вас буду, поділюся всім з вами
Буде, все тобі купить, хоче, все тобі віддасть
Я задоволений лише тоді, коли ти щасливий
Так, я роблю все можливе, і іноді роблю помилки
Але розслабтеся, просто майте віру
Ти перший, з першого дня, коли я тебе побачив,
говорив з тобою, і я подумав
О дівчино, більшість жінок заздрять тобі
Але, дитинко, ти дозволив їм, ти хороший для мене
І ніхто не робить те, що ти робиш для мене
І це так приємно
О дівчино, нехай весь світ побачить нас разом
Хочу бачити твою посмішку, не хочу бачити сліз
Я навіть не знаю, чим я це заслужив
Будь ласка, не залишай мене, о дівчино