Переклад тексту пісні Geen Geheimen - FMG

Geen Geheimen (оригінал)

Come closer, kom bij mij
Hou me vast, strak, knijp me fijn
Kus mij zo zacht, dat 't lijkt
Alsof jouw lippen bezwijken
Zodra ze de mijne raken
Ze blijven smaken, ik blijf maar staren
Je bent een lust voor het oog en gemaakt voor 't hart
Zo uniek, zo speciaal, zo apart
Geen moment dat ik niet aan jou heb gedacht
Of dat ik aan je denk, schatje jij bent mijn geschenk van daar boven
Neem je de benen, kan je weg niet laten lopen
Hoef niks te zeggen, mijn gevoel die heeft gesproken
Dit is het lot schat, al mocht ik kiezen had ik toch voor jou gekozen (voor jou)
Je bent niet altijd zeker van je zaak, nee (nee, nee)
Maar dat is oke (dat is oke)
Nu ik er ben, ben je nooit meer alleen
Ik wil dat jij dat weet
Zeg me eerlijk wil je blijven (zeg me eerlijk wil je blijven)
Kijk naar me, wil verdwijnen in je ogen
En dat wil ik al een tijdje (dat wil ik al een tijdje)
Voor jou heb ik geen geheimen
Ze weet ik ben een boef ze vindt me sexy in m’n trinna
In de avond ga ik langs en is ze killa
Ja ze wilt me wiepen, eerst was ik niet je type
Maar je hart dat was gebroken, dus ik ga je liefde, uhuh liefde
Eerst was je niet zo zeker, alles wat ik meende
Nam je niet zo hevig, kon je niet vergeten, neem is beter
Eerst was je te verlegen, je werd losser met de dag
Degene aan wie ik dacht en denk dat ben jij nu nog steeds
Ik voel je vuur nog steeds, tussen ons branden
Ik ben nu verstandig, ik wil niet belanden met een ander
Pak m’n kans met beide handen
Je parfum ruik je op m’n kussen, ik wil je kussen
'K hou niet van bluffen, maar onze vlam valt niet te blussen
Als je even stresst zeg je steeds vertrek
Voor de make-up seks, hoef ik geen gesprek
Je bent niet altijd zeker van je zaak, nee (nee, nee)
Maar dat is oke (dat is oke)
Nu ik er ben, ben je nooit meer alleen
Ik wil dat jij dat weet
Zeg me eerlijk wil je blijven (zeg me eerlijk wil je blijven)
Kijk naar me, wil verdwijnen in je ogen
En dat wil ik al een tijdje (dat wil ik al een tijdje)
Voor jou heb ik geen geheimen
Hey tijger, mijn prinses, mijn meisje
Let op wat je doet met mij
Ik wil met je kroelen schatje voel je vrij
Bij mij ben je veilig, alles wat er mist, schatje kan je bij mij krijgen
Oeh yeah, ik voel je zo, oeh yeah, zo-o-o-o
Je weet dat ik nog aan je denk
Je denkt te vaak, dat ik met een ander ben, ik ben niet daar
Ik weet niet wat ik voel wanneer ik jou kus
Jouw parfum en jouw lucht, jouw t-shirt
Zat te denken aan momenten, mama
Slaap je bij mij, slaap je in mijn pyjama
Soms dan wordt je boos, schatje doe niet zo
Ik ben met in de studio
Overspoeld met liefde, mami ik voel me cupido
I love ya
Je bent niet altijd zeker van je zaak, nee (nee, nee)
Maar dat is oke (dat is oke)
Nu ik er ben, ben je nooit meer alleen
Ik wil dat jij dat weet
Zeg me eerlijk wil je blijven (zeg me eerlijk wil je blijven)
Kijk naar me, wil verdwijnen in je ogen
En dat wil ik al een tijdje (dat wil ik al een tijdje)
Voor jou heb ik geen geheimen

Geen Geheimen (переклад)

Підійди ближче, підійди до мене
Тримай мене міцно, стисни мене
Поцілуй мене так ніжно, здається
Ніби твої губи піддаються
Як тільки вони потрапили в мою
Вони продовжують смакувати, я продовжую дивитися
Ви свято для очей і створені для серця
Такі унікальні, такі особливі, такі різні
Жодної миті, щоб я не думав про тебе
Або те, що я пам’ятаю, коханий, ти мій дар згори
Бери ноги, не можеш йти своїм шляхом
Не треба нічого говорити, моє відчуття, яке сказало
Це доля, дитинко, якби у мене був вибір, я б вибрав тебе (для тебе)
Ви не завжди впевнені в чомусь, ні (ні, ні)
Але це нормально (це нормально)
Тепер, коли я тут, ти більше ніколи не будеш сам
Я хочу, щоб ви це знали
Скажи мені чесно, ти хочеш залишитися (скажи мені чесно, ти хочеш залишитися)
Дивись на мене, хочу зникнути в твоїх очах
І я хотів цього деякий час (Я хотів цього деякий час)
У мене немає секретів від вас
Вона знає, я шахрай вона знаходить мене сексуальним у моїй трині
Увечері я проходжу, а вона килла
Так вона хоче розмахнути мене, раніше я був не вашим типом
Але твоє серце було розбите, тож я буду любити тебе, ну, кохана
Спочатку ти не був впевнений у всьому, що я думав
Хіба ти не так сильно брав, не міг би ти забути, беріть краще
Спочатку ти був надто сором’язливим, день у день розслаблявся
Той, про кого я думав і досі думаю, це ти зараз
Я все ще відчуваю твій вогонь, що горить між нами
Я тепер розумний, я не хочу закінчити з кимось іншим
Схопи мій шанс обома руками
Ти відчуваєш запах своїх духів на моїй подушці, я хочу тебе поцілувати
«Я не люблю блефувати, але наше полум'я неможливо погасити
Якщо ви напружуєтеся на мить, ви завжди говорите «відпусти».
Для гримованого сексу мені не потрібна розмова
Ви не завжди впевнені в чомусь, ні (ні, ні)
Але це нормально (це нормально)
Тепер, коли я тут, ти більше ніколи не будеш сам
Я хочу, щоб ви це знали
Скажи мені чесно, ти хочеш залишитися (скажи мені чесно, ти хочеш залишитися)
Дивись на мене, хочу зникнути в твоїх очах
І я хотів цього деякий час (Я хотів цього деякий час)
У мене немає секретів від вас
Гей, тигр, моя принцеса, моя дівчинка
Дивись, що ти зі мною робиш
Я хочу обніматися з тобою, дитинко, відчувати себе вільно
Зі мною ти в безпеці, все, чого не вистачає, дитино, ти можеш отримати зі мною
О, так, я відчуваю тебе так, о, так, так-о-о-о
Ти знаєш, що я все ще думаю про тебе
Ви занадто часто думаєте, що я з кимось іншим, мене немає
Я не знаю, що відчуваю, коли цілую тебе
Ваші парфуми та ваше повітря, ваша футболка
Думав про моменти, мамо
Ти спиш зі мною, ти спиш у моїй піжамі
Іноді ти сердишся, дитинко, не будь таким
Я в студії
Переповнений любов'ю, мамо, я відчуваю себе амуром
Я кохаю тебе
Ви не завжди впевнені в чомусь, ні (ні, ні)
Але це нормально (це нормально)
Тепер, коли я тут, ти більше ніколи не будеш сам
Я хочу, щоб ви це знали
Скажи мені чесно, ти хочеш залишитися (скажи мені чесно, ти хочеш залишитися)
Дивись на мене, хочу зникнути в твоїх очах
І я хотів цього деякий час (Я хотів цього деякий час)
У мене немає секретів від вас