| Concupiscence (оригінал) | Concupiscence (переклад) |
|---|---|
| Look at yourself, Look at what you are | Подивіться на себе, подивіться на те, що ви є |
| Fooling yourself, Won’t change what you are | Обманюючи себе, не зміниш те, що ти є |
| Listen to me, I will help us both | Послухайте мене, я допоможу нам обом |
| Don’t speak of guilt, This is our desire | Не говоріть про вину, це наше бажання |
| I’m losing myself to the voice inside | Я втрачаю себе від голосу всередині |
| This shameless desire that will not show it’s face | Це безсоромне бажання, яке не покаже свого обличчя |
| I’ve got to stop myself | Я повинен зупинитися |
| I’m not ready to become the scourge of this place | Я не готовий стати бичем цього місця |
| The faceless will conspire | Безликі змовляться |
| The voiceless will break their silence | Безголосі порушують мовчання |
| The nameless will expire, If i don’t break from him | Безіменний закінчиться, якщо я не відійду від нього |
| I can feel my conscience calling, but I won’t let it get to me | Я відчуваю, що кличе моя совість, але я не дозволю їй доторкнутися до мене |
| My love is so insatiable, and you are what I need | Моя любов настільна ненаситна, а ти – те, що мені потрібно |
| There’s only one way out of here, you’re gonna kneel for me | Є лише один вихід звідси: ти станеш переді мною на коліна |
| When tomorrow comes, i’ll see this guilt in front of me | Коли настане завтра, я побачу перед собою цю провину |
| This is our desire | Це наше бажання |
| Our Fantasy | Наша фантазія |
| I’ll make this come to be | Я зроблю це |
| You’re the one who fueled the fire | Ви той, хто розпалив вогонь |
| You’ve created me | Ти створив мене |
| Now You’ve lost your soul to me | Тепер ти втратив свою душу для мене |
| I’m the poison in your veins | Я отрута у твоїх жилах |
| I’m the lifeblood of your soul | Я є джерелом життя твоєї душі |
| I’ll take you into the unknown | Я відведу тебе в невідомість |
| I’m the poison in your veins | Я отрута у твоїх жилах |
| I’m the lifeblood of your soul | Я є джерелом життя твоєї душі |
| We’re as one | Ми як одне ціле |
| You’re the host for my parade | Ви господар мого параду |
| I can’t feel my conscience calling and I won’t let it get to me | Я не відчуваю, як кличе моя совість, і я не дозволю їй доторкнутися до мене |
| This lust is so insatiable, and you are what I need | Ця хіть настільна ненаситна, і ти – те, що мені потрібно |
| There won’t be a way out of here, I’m gonna make you bleed | Виходу звідси не буде, я змусю тебе стікати кров’ю |
| When tomorrow comes, I won’t see the guilt in front of me | Коли настане завтра, я не побачу перед собою провини |
| This is our desire | Це наше бажання |
| This is our fantasy | Це наша фантазія |
Переклад тексту пісні Concupiscence - Flux Conduct, Ola Englund
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Concupiscence , виконавця -Flux Conduct
Пісня з альбому: Yetzer Hara
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:02.04.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tunecore
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
Memento Mori ft. Oliver Steele | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 |