Переклад тексту пісні Concupiscence - Flux Conduct, Ola Englund

Concupiscence - Flux Conduct, Ola Englund
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Concupiscence, виконавця - Flux Conduct. Пісня з альбому Yetzer Hara, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 02.04.2017
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Concupiscence

(оригінал)
Look at yourself, Look at what you are
Fooling yourself, Won’t change what you are
Listen to me, I will help us both
Don’t speak of guilt, This is our desire
I’m losing myself to the voice inside
This shameless desire that will not show it’s face
I’ve got to stop myself
I’m not ready to become the scourge of this place
The faceless will conspire
The voiceless will break their silence
The nameless will expire, If i don’t break from him
I can feel my conscience calling, but I won’t let it get to me
My love is so insatiable, and you are what I need
There’s only one way out of here, you’re gonna kneel for me
When tomorrow comes, i’ll see this guilt in front of me
This is our desire
Our Fantasy
I’ll make this come to be
You’re the one who fueled the fire
You’ve created me
Now You’ve lost your soul to me
I’m the poison in your veins
I’m the lifeblood of your soul
I’ll take you into the unknown
I’m the poison in your veins
I’m the lifeblood of your soul
We’re as one
You’re the host for my parade
I can’t feel my conscience calling and I won’t let it get to me
This lust is so insatiable, and you are what I need
There won’t be a way out of here, I’m gonna make you bleed
When tomorrow comes, I won’t see the guilt in front of me
This is our desire
This is our fantasy
(переклад)
Подивіться на себе, подивіться на те, що ви є
Обманюючи себе, не зміниш те, що ти є
Послухайте мене, я допоможу нам обом
Не говоріть про вину, це наше бажання
Я втрачаю себе від голосу всередині
Це безсоромне бажання, яке не покаже свого обличчя
Я повинен зупинитися
Я не готовий стати бичем цього місця
Безликі змовляться
Безголосі порушують мовчання
Безіменний закінчиться, якщо я не відійду від нього
Я відчуваю, що кличе моя совість, але я не дозволю їй доторкнутися до мене
Моя любов настільна ненаситна, а ти – те, що мені потрібно
Є лише один вихід звідси: ти станеш переді мною на коліна
Коли настане завтра, я побачу перед собою цю провину
Це наше бажання
Наша фантазія
Я зроблю це 
Ви той, хто розпалив вогонь
Ти створив мене
Тепер ти втратив свою душу для мене
Я отрута у твоїх жилах
Я є джерелом життя твоєї душі
Я відведу тебе в невідомість
Я отрута у твоїх жилах
Я є джерелом життя твоєї душі
Ми як одне ціле
Ви господар мого параду
Я не відчуваю, як кличе моя совість, і я не дозволю їй доторкнутися до мене
Ця хіть настільна ненаситна, і ти – те, що мені потрібно
Виходу звідси не буде, я змусю тебе стікати кров’ю
Коли настане завтра, я не побачу перед собою провини
Це наше бажання
Це наша фантазія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Melancholia ft. Mike Dawes 2017
Fruit of the Poisonous Tree 2017
Memento Mori ft. Oliver Steele 2017
In Pursuit of Happiness 2017
Harlequinade 2017

Тексти пісень виконавця: Flux Conduct