Переклад тексту пісні Fruit of the Poisonous Tree - Flux Conduct

Fruit of the Poisonous Tree - Flux Conduct
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fruit of the Poisonous Tree, виконавця - Flux Conduct. Пісня з альбому Yetzer Hara, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 02.04.2017
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Fruit of the Poisonous Tree

(оригінал)
Living undercover so the world does not discover
How you’re seething on the inside about what you are
The red mist arises when the blue has not provided you
The respect that you were all craving for
Cause they feel no emotion;
the truth is the enemy
They’re covering their eyes so they’re blind
To the lies that the world can see
Free us all from this dementia;
recall what you were going to be
Our screens are our reflections
It’s the start of change, but the end of everything
You’re feeling lost, but you’re holding on
Still waiting for it to return to you
Feeling lost, but you’re holding on
Still waiting for this to return: your pride
You forgot where you’ve been;
where you came from
Yeah, the false sense of power has taken you over
When you’re all alone, you’re just a nobody
But with the badge and a gun, you suddenly think you’re someone
To all the blue with the best intentions:
It’s time to step up;
make an intervention
Or rebellion will be on its way
The voice of the unheard will have its say
Cause they feel no emotion;
the truth is the enemy
They’re covering their eyes so they’re blind
To the lies that the world can see
Gotta free us all from this dimension;
return back where we wanted to be
We scream out in rejection
But their hearts don’t care and there’s no one listening
Where’s your pride?
(переклад)
Жити під прикриттям, щоб світ не відкривав
Як у вас кипить всередині про те, ким ви є
Червоний туман виникає тоді, коли синій вас не забезпечив
Повагу, якої ви всі прагнули
Тому що вони не відчувають емоцій;
правда — ворог
Вони закривають очі, тому вони сліпі
До брехні, яку бачить світ
Звільніть нас усіх від цієї деменції;
згадайте, ким ви збиралися бути
Наші екрани - це наше відображення
Це початок змін, але кінець усього
Ви почуваєтеся втраченими, але тримаєтеся
Все ще чекаєте, поки повернеться до вам
Почуваєшся втраченим, але тримаєшся
Все ще чекаєте, поки це повернеться: ваша гордість
Ви забули, де були;
звідки ти прийшов
Так, фальшиве відчуття влади захопило вас
Коли ти зовсім один, ти просто ніхто
Але зі значком і пістолетом ти раптом думаєш, що ти хтось
Усім синім із найкращими намірами:
Настав час активізуватися;
зробити втручання
Або повстання буде на шляху
Голос нечутого скаже своє
Тому що вони не відчувають емоцій;
правда — ворог
Вони закривають очі, тому вони сліпі
До брехні, яку бачить світ
Треба звільнити нас усіх із цього виміру;
повернутися туди, де ми бажали бути
Ми кричимо від відмови
Але їхнім серцям байдуже, і ніхто не слухає
Де твоя гордість?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Melancholia ft. Mike Dawes 2017
Memento Mori ft. Oliver Steele 2017
In Pursuit of Happiness 2017
Harlequinade 2017
Concupiscence ft. Ola Englund 2017

Тексти пісень виконавця: Flux Conduct