Переклад тексту пісні Melancholia - Flux Conduct, Mike Dawes

Melancholia (оригінал)

Why?
Why’d you fade out of this world?
You’ve never been there when we really need ya
All this time, where has it taken us?
We’re losing faith in the almighty power
The one we’re supposed to believe
We can’t stop;
we’re living in our reckless self-made prophecy
Where is the love?
Where is the guidance?
It ain’t nowhere to be seen
We can’t keep calling out;
there’s too much time spent on our knees
You see everything;
you hear what we speak
But we don’t believe
So where, where are you now?
All the voices inside my head don’t seem so loud
Where are you now?
Where are you now?

Melancholia (переклад)

Чому?
Чому ви зникли з цього світу?
Ви ніколи не були там, коли ви нам дійсно потрібні
Куди нас завело весь цей час?
Ми втрачаємо віру у всемогутню силу
Той, у який ми повинні вірити
Ми не можемо зупинитися;
ми живемо в нашому безрозсудному саморобному пророцтві
Де любов?
Де інструкція?
Це ніде не бачити
Ми не можемо продовжувати дзвонити;
занадто багато часу проводимо на колінах
Ви все бачите;
ви чуєте, що ми говоримо
Але ми не віримо
Тож де, де ти зараз?
Усі голоси в моїй голові не здаються такими гучними
Де ти зараз?
Де ти зараз?