Переклад тексту пісні Weekend - Flume, Moses Sumney

Weekend (оригінал)

Our love, was a weekend on the water
Silly me, for thinking you would want me longer
My love, found a home under the water
Glory be, 'tis the season for a slaughter
Girls will never know what they want, there’s no sorrow now
Was it all a mistake, got you sorry right now
If I had it all my way, I’d be with you right now
Haunted by a memory, yes I’m with you right now

Weekend (переклад)

Наша любов була вихідними на воді
Дурний я, що думав, що ти хочеш мене довше
Моя люба, знайшов дім під водою
Слава, настав час для бійні
Дівчата ніколи не дізнаються, чого хочуть, тепер немає горя
Чи все це була помилка, вибачте зараз
Якби у мене все це було, я був би з вами прямо зараз
Переслідує спогад, так, я зараз з тобою