Переклад тексту пісні Ykk - Fluke

Ykk (оригінал)

New night, new day, new place, new prey,
New rules, new names, new ways, new game.
In side, insane, in fear, in changes,
In need, in pain, in deep, enslaved.
No light, no space, no signs, no state,
No voice, no face, no choice, no grace.
Been good, been brave, been game, behaved,
Been bad, been shamed, been made, been tamed.
Been cruel, been kind, been tense, been fine,
Been free, been tied, seen time, pass by.
Been this, been that, been out, been back,
Been bold, been brash, been cheap, been trash.
Been weak, been strong, been right, been on,
Been there, been wrong, been here too long.

(переклад)

Нова ніч, новий день, нове місце, нова здобич,
Нові правила, нові назви, нові способи, нова гра.
У боці, божевільний, у страху, у змінах,
У нужді, у болі, у глибокій, поневолений.
Ні світла, ні простору, ні знаків, ні штату,
Ні голосу, ні обличчя, ні вибору, ні витонченості.
Був добрим, був сміливим, був грою, поводився,
Був поганим, соромився, був створений, був приручений.
Був жорстоким, добрим, напруженим, добре,
Був вільний, прив'язаний, побачений час, мимо.
Було це, було те, виходив, повертався,
Був сміливим, нахабним, дешевим, був сміттям.
Був слабким, був сильним, був правим, був на,
Був там, помилявся, був тут занадто довго.