Переклад тексту пісні Уходя уходи - Флорида

Уходя уходи (оригінал)

То рядом, то где-то -
Не знаю с кем и где ты,
То пекло, то холод
Мне непонятен повод.
Нет больше мыслей, нет больше слов...
Ты не оставил сомнений -
Тают все чувства, тает любовь,
И никаких сожалений
Уходя уходи -
Я пытаться удержать тебя не буду.
(у-хо-ди)
Разошлись по пути,
Все что было между нами я забуду
(Ра-зо-шлись пу-ти)
Вернешься и снова
Я не дождусь ни слова
Беседа безмолвна
И вместе мы условно
Нет больше мыслей, нет больше слов...
Ты не оставил сомнений -
Тают все чувства, тает любовь,
Уходя уходи -
Я пытаться удержать тебя не буду.
(у-хо-ди)
Разошлись по пути,
Все что было между нами я забуду
(Ра-зо-шлись пу-ти)
Уходя уходи -
Я пытаться удержать тебя не буду.
(у-хо-ди)
Разошлись по пути,
Все что было между нами я забуду
(Ра-зо-шлись пу-ти)

Уходя уходи (переклад)

То рядом, то де-то -
Не знаю з кем і де ти,
То пекло, то холод
Мне непонятен повод.
Нет больше мыслей, нет больше слов...
Ти не залишив сомнений -
Тают все чувства, тают любовь,
И никаких сожалений
Уходя уходи -
Я намагаюся утримати тебе не буду.
(у-хо-ди)
Разошлись по пути,
Все что было между нами я забуду
(Ра-зо-шлись пу-ти)
Вернешся і знову
Я не дощу ні слова
Беседа безмолвна
И вместе мы умовно
Нет больше мыслей, нет больше слов...
Ти не залишив сомнений -
Тают все чувства, тают любовь,
Уходя уходи -
Я намагаюся утримати тебе не буду.
(у-хо-ди)
Разошлись по пути,
Все что было между нами я забуду
(Ра-зо-шлись пу-ти)
Уходя уходи -
Я намагаюся утримати тебе не буду.
(у-хо-ди)
Разошлись по пути,
Все что было между нами я забуду
(Ра-зо-шлись пу-ти)