Переклад тексту пісні Чёрные зеркала - Флорида

Чёрные зеркала (оригінал)

Я не вижу тебя.
Ты не видишь меня.
Мы не знаем друг друга,
Но мы можем мечтать.
Ты - лицо на экране,
Дребезжание в кармане
Ты - вода в океане,
Только не убежать.
И ты стоишь одна.
Перед тобой стена.
В цифровой душе царит холод.
И время истекло,
Сквозь чёрное стекло.
Этот мир - как-будто расколот.
Снова ты пропадаешь,
Ты исчезаешь,
Ты в отражении призрачных скал.
Но нет продолжения
И растворится мир в отражении
Чёрных зеркал.
У-у-у...
О-у, о-у...
Чёрных зеркал!
Что такое - реально?
Что такое - нормально?
Это принципиально
Не дано нам понять.
Мы не видим друг друга.
Мы не знаем друг друга.
Нас не вырвать из круга.
Мы лишь можем мечтать.
И ты стоишь одна.
Перед тобой стена.
В цифровой душе царит холод.
И время истекло,
Сквозь чёрное стекло.
Этот мир - как-будто расколот.
Снова ты пропадаешь,
Ты исчезаешь,
Ты в отражении призрачных скал.
Но нет продолжения
И растворится мир в отражении
Чёрных зеркал.
Снова ты пропадаешь,
Ты исчезаешь,
Ты в отражении призрачных скал.
Но нет продолжения
И растворится мир в отражении
Чёрных зеркал.
Ты в отражении призрачных скал.
Но нет продолжения
И растворится мир в отражении
Чёрных зеркал.

Чёрные зеркала (переклад)

Я не вижу тебе.
Ти мене не бачиш.
Ми не знаємо друга друга,
Но ми можемо мріяти.
Ти - обличчя на екрані,
Дребезжание в кармане
Ти - вода в океане,
Тільки не убежать.
И ты стоишь одна.
Перед тобой стена.
В цифровой душе царит холод.
И время истекло,
Сквозь чорне скло.
Этот мир - как-будто расколот.
Снова ти пропадаешь,
Ти исчезаешь,
Ты в отражении призрачных скал.
Но нет продолжения
И растворяется мир в отражении
Чёрных зеркал.
У-у-у...
О-у, о-у...
Чёрных зеркал!
Що таке - реально?
Що таке - нормально?
Це принципіально
Не дано нам понять.
Ми не видим друг друга.
Ми не знаємо друга друга.
Нас не вирвать із круга.
Ми можемо лише мріяти.
И ты стоишь одна.
Перед тобой стена.
В цифровой душе царит холод.
И время истекло,
Сквозь чорне скло.
Этот мир - как-будто расколот.
Снова ти пропадаешь,
Ти исчезаешь,
Ты в отражении призрачных скал.
Но нет продолжения
И растворяется мир в отражении
Чёрных зеркал.
Снова ти пропадаешь,
Ти исчезаешь,
Ты в отражении призрачных скал.
Но нет продолжения
И растворяется мир в отражении
Чёрных зеркал.
Ты в отражении призрачных скал.
Но нет продолжения
И растворяется мир в отражении
Чёрных зеркал.