Переклад тексту пісні Little Dancing Demons - FLØRE

Little Dancing Demons (оригінал)

Do you think I‘m a flower?
You love me then you love me not
Pull me out from the ground
You tore my leaves apart
From my little pumping heart
Pull it out
Little dancing demons
Are messing with my mind
I might be okay, but they are dancing out of my sight
I try to make a home in the permanent midnight
I got a deep, deep, deep, deep
Sorrow on my mind (on my mind)
‘Cause I feel lonely in a world
Full of hungry eyes
Do you think I‘m a flower?
You love me then you love me not
Pull me out from the ground
You tore my leaves apart
From my little pumping heart
Pull it out
Little dancing demons
Are messing with my mind
I might be okay, but they are dancing out of my sight
I try to make a home in the permanent midnight
(Gonna be okay, gonna be okay)
(Am I gonna be okay?)
I got a deep, deep, deep, deep
Sorrow on my mind (on my mind)
‘Cause I feel lonely in a world
Full of hungry eyes
(Eyes)

(переклад)

Ви думаєте, що я квітка?
Ти любиш мене, а потім ні
Вирви мене із землі
Ти порвала мої листочки
Від мого маленького серцебиття
Витягни це
Маленькі танцюючі демони
Мешають мій розум
Я можу бути добре, але вони танцюють з мого виду
Я намагаюся оформити дом у постійну опівночі
Я отримав глибокий, глибокий, глибокий, глибокий
Печаль на моїй думці (на мій думці)
Тому що я відчуваю себе самотнім у світі
Повні голодних очей
Ви думаєте, що я квітка?
Ти любиш мене, а потім ні
Вирви мене із землі
Ти порвала мої листочки
Від мого маленького серцебиття
Витягни це
Маленькі танцюючі демони
Мешають мій розум
Я можу бути добре, але вони танцюють з мого виду
Я намагаюся оформити дом у постійну опівночі
(Буде гаразд, буде гаразд)
(Я буду добре?)
Я отримав глибокий, глибокий, глибокий, глибокий
Печаль на моїй думці (на мій думці)
Тому що я відчуваю себе самотнім у світі
Повні голодних очей
(Очі)