Переклад тексту пісні Turn Back Around - Flawes

Turn Back Around (оригінал)

I nearly missed my turn, but not through reasons known
You really waited for this storm to stick around
I’ve been a victim of hope
Unsettled heart
How many ways you’ve failed me now, still sets me up
Breathe, if I really caught your storm I’d catch your star at night
Faith, being a victim of hope we’re sitting ducks
I’m now a member of this game, I’m jumping hoops
How many ways you’ve failed me now
Let me down
I can’t turn back, no, he says run don’t walk
I hear son come home, no I’m not yet done, no
I can’t turn back, no, he says run don’t walk
I hear son come home, no I’m not yet done, no
No, I’m not yet done, no
I’d have to stick to halves, and not back down this time
Changing this love hate bond, turn your back around
I’ve been a subject of hope that trickles down
How many ways you’ve failed me now
Let me down

(переклад)

Я ледь не пропустив чергу, але не з відомих причин
Ви справді чекали, коли цей шторм затримається
Я був жертвою надії
Неспокійне серце
Скількома способами ви мене підводили зараз, усе ще налаштовує мене
Дихай, якби я справді зловив твою бурю, я б зловив твою зірку вночі
Віра, будучи жертвою надії, ми – сидячі качки
Тепер я учасник цієї гри, я стрибаю з обручами
Скільки способів ви мене підвели
Підведіть мене
Я не можу повернути назад, ні, він каже, бігай, не ходи
Я чую, що син повертається додому, ні, я ще не закінчив, ні
Я не можу повернути назад, ні, він каже, бігай, не ходи
Я чую, що син повертається додому, ні, я ще не закінчив, ні
Ні, я ще не закінчив, ні
Мені довелося б дотримуватись половини й цього разу не відступати
Змінивши цю любовну ненависть, поверніться спиною
Я був об’єктом надії, яка стікає
Скільки способів ви мене підвели
Підведіть мене