Переклад тексту пісні Take This Slow - Flawes

Take This Slow (оригінал)

It’s been a minute since we began this ride
It’s been a while since we decided to drive
Didn’t know where we would go
Feels like a lifetime ago
Never had guessed that we’d be in so deep
Hollywood Hills so far from Somerset dreams
We made the papers back home
Yeah it sounds crazy I know
Just for a second we’re gonna take this slow
May we never get used to this feeling
May we never give up on the real thing
It’s all I know
May we pretend it’s always the first time
May we believe we don’t get it all right
It’s all I know
Just for a second we’re gonna take this slow
So many times that all the stars got crossed
Had every chance and when they all got lost
Laid awake through the night
Wondering why even try
Now I miss the days when it was so far fetched
When we’d play a show for more than just our friends
Still got mountains to climb
We’re gonna get there in time
Just for a second we’re gonna take this slow
May we never get used to this feeling
May we never give up on the real thing
It’s all I know
May we pretend it’s always the first time
May we believe we don’t get it all right
It’s all I know
May we never get used to this feeling
May we never give up on the real thing
It’s all I know
May we pretend it’s always the first time
May we believe we don’t get it all right
It’s all I know
Just for a second we’re gonna take this slow

(переклад)

Минула хвилина з того часу, як ми почали цю поїздку
Минув час, як ми вирішили поїхати
Не знав, куди ми поїдемо
Відчуття, як це життя тому
Ніколи не здогадувався, що ми так глибоко потрапимо
Голлівудські пагорби так далекі від мрій про Сомерсет
Ми повернули документи додому
Так, це звучить божевільно, я знаю
Лише на секунду ми будемо робити це повільно
Нехай ми ніколи не звикнемо до цього відчуття
Нехай ми ніколи не відмовляємося від справжнього
Це все, що я знаю
Можемо удавати, що це завжди вперше
Можемо вірити, що у нас не все в порядку
Це все, що я знаю
Лише на секунду ми будемо робити це повільно
Так багато разів, що всі зірки перетнулися
Були всі шанси і коли вони всі загубилися
Прокинувся всю ніч
Цікаво, навіщо навіть спробувати
Тепер я сумую за днями, коли це було так далеко
Коли ми грали шоу не тільки для наших друзів
Ще потрібно піднятися на гори
Ми прибудемо вчасно
Лише на секунду ми будемо робити це повільно
Нехай ми ніколи не звикнемо до цього відчуття
Нехай ми ніколи не відмовляємося від справжнього
Це все, що я знаю
Можемо удавати, що це завжди вперше
Можемо вірити, що у нас не все в порядку
Це все, що я знаю
Нехай ми ніколи не звикнемо до цього відчуття
Нехай ми ніколи не відмовляємося від справжнього
Це все, що я знаю
Можемо удавати, що це завжди вперше
Можемо вірити, що у нас не все в порядку
Це все, що я знаю
Лише на секунду ми будемо робити це повільно