| Quiero Tu Vida (оригінал) | Quiero Tu Vida (переклад) |
|---|---|
| Quiero tu vida | Я хочу твоє життя |
| Toda tu vida | Все твоє життя |
| No quiero un poco | Трохи не хочу |
| Quiero toda tu vida | Я хочу все твоє життя |
| Pero no te la pido | Але я вас не питаю |
| Yo nunca pido nada | Я ніколи нічого не прошу |
| Y digo que no, que no, que no | І я кажу ні, ні, ні |
| Y digo que no | і я кажу ні |
| Quiero tu vida | Я хочу твоє життя |
| Toda tu vida | Все твоє життя |
| No quiero un poco | Трохи не хочу |
| Quiero toda tu vida | Я хочу все твоє життя |
| Pero tengo mi orgullo y no se pedir | Але в мене є гордість і я не знаю, як запитати |
| Y no se rogar, y no se llorar | І благати не вмію, і плакати не вмію |
| Y quisiera pedir, y quisiera rogar, y quisiera llorar | І я хотів би просити, і хотів би благати, і хотів би плакати |
| Me pongo de rodillas ante ti, pero no lo sabes | Я стаю перед тобою на коліна, але ти не знаєш |
| Me rezo a Dios por ti, pero no lo sabes | Я молю Бога за тебе, а ти не знаєш |
| Estas en mi vida, pero no lo sabes | Ти є в моєму житті, але ти не знаєш |
| Estas en mi sangre, pero no lo sabes | Ти в моїй крові, але ти цього не знаєш |
| Sigo diciendo que no, digo que no | Я постійно кажу ні, я кажу ні |
| Por orgullo digo no | з гордості кажу ні |
| Quiero tu vida | Я хочу твоє життя |
| Toda tu vida | Все твоє життя |
| No quiero un poco | Трохи не хочу |
| Quiero toda tu vida | Я хочу все твоє життя |
| Lloro sin lagrimas, lloro sin voz | Я плачу без сліз, я плачу без голосу |
| Y nadie me escucha, ni siquiera Dios | І ніхто мене не слухає, навіть Бог |
| Y quisiera pedir, y quisiera rogar, y quisiera llorar | І я хотів би просити, і хотів би благати, і хотів би плакати |
| Me pongo de rodillas ante ti, pero no lo sabes | Я стаю перед тобою на коліна, але ти не знаєш |
| Me rezo a Dios por ti, pero no lo sabes | Я молю Бога за тебе, а ти не знаєш |
| Estas en mi sangre, pero no lo sabes | Ти в моїй крові, але ти цього не знаєш |
| Estas en mi vida, pero no lo sabes | Ти є в моєму житті, але ти не знаєш |
| Sigo diciendo que no, digo que no | Я постійно кажу ні, я кажу ні |
| Por orgullo digo no | з гордості кажу ні |
Переклад тексту пісні Quiero Tu Vida - Flamingo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quiero Tu Vida , виконавця -Flamingo
Пісня з альбому: Enamorados
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.1991
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:DLV;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2014 | |
Cold Sweat ft. Flamingo, Petr Němec | 2012 |
| 2012 |