Переклад тексту пісні At Sea - Flamingo

At Sea (оригінал)

Cut down ties, their wholeness in mind.
Turn that page and leave that life or death behind.
Give up that fuss, escape the reality,
A new lease on life free from calamity.
Don’t tow them back, you must be mad,
Don’t tow them back, you must be mad.
Don’t tow them back, you must be mad.
Families at sea, what a lovely place to be,
What a lovely place to be.
Families at sea, what a lovely place to be.
What a lovely place to be.
Run with lies that hold us behind,
Keeps us trapped in our petty dislikes.
Don’t tow them back, you must be mad
Keeps us trapped.
Linear state of mind.
Don’t tow them back, you must be mad,
Don’t tow them back, you must be mad,
Don’t tow them back, you must be mad,
Don’t tow them back, you must be mad.
Families at sea, what a lovely place to be,
What a lovely place to be.
Families at sea, what a lovely place to be.
What a lovely place to be.
What a lovely place to be.
What a lovely place to be.
What a lovely place to be.

(переклад)

Зменшіть зв’язки, пам’ятаючи про їх цілісність.
Перегорніть цю сторінку і залиште це життя чи смерть позаду.
Відмовтеся від цієї метушні, втечі від реальності,
Нове життя, вільне від лиха.
Не буксируйте їх назад, ви, мабуть, злий,
Не буксируйте їх назад, ви, мабуть, злий.
Не буксируйте їх назад, ви, мабуть, злий.
Сім’ї на морі, яке прекрасне місце бути,
Яке прекрасне місце бути.
Сім’ї на морі, яке прекрасне місце бути.
Яке прекрасне місце бути.
Біжи з брехнею, яка тримає нас позаду,
Тримає нас у пастці наших дрібних неприязнь.
Не буксируйте їх назад, ви, мабуть, злий
Тримає нас у пастці.
Лінійний стан розуму.
Не буксируйте їх назад, ви, мабуть, злий,
Не буксируйте їх назад, ви, мабуть, злий,
Не буксируйте їх назад, ви, мабуть, злий,
Не буксируйте їх назад, ви, мабуть, злий.
Сім’ї на морі, яке прекрасне місце бути,
Яке прекрасне місце бути.
Сім’ї на морі, яке прекрасне місце бути.
Яке прекрасне місце бути.
Яке прекрасне місце бути.
Яке прекрасне місце бути.
Яке прекрасне місце бути.