Переклад тексту пісні Kurt - FK

Kurt (оригінал)

Kurt, Kurt, Kurt, Kurt Cobain, bang
Kurt, Kurt, Kurt Cobain
FK
T’auras beau m’aimer
Tu resteras moins chaleureuse qu’un fond de teille'
Moi je suis bon qu'à faire couler les fonds de teint
Tu veux mon respect faut qu’on me paye
Loin d'être une merde
Proche de ceux qu’en font plein
Chaque jour je me meurs en moi
Y’a pas de pleurs que des renvois
J’te souhaite la mort combien de fois dans le mois
Range ton cœur, on le rend froid
Ce qui me tuera c’est pas la mort mais l’orgueil
Que l’alcool me noie tant que l’or pleuve
La vie les fait déguster moi je compte me barrer avant les hors-d'œuvre
Faut plus qu’un plan B qu’un système D
La roue ne tourne plus, fuck la rustine
Je fais dans la patate
Dans la Poutine, ouais
Tout est rustique
2 grammes 8 c’est le stick, bang
Je suis bleu, amnésique si tu me vois sur la piste
Elle aime mes valises sous les yeux comme si Brad Pitt était bagagiste
Je reste mon propre cauchemar avant d'être celui d’un fasciste
Torturé comme Kurt Cobain
Le cœur les glaires sont de pierre
Mon son se propage comme gaz de schiste
Elle a les yeux qui la trahissent
Son boule qui me demande pardon
J’arrête pas de m'égarer moi qui me suis tellement perdu
Gomis, gomis je fume pas de blondes
Ah non
Ce soir ton fantasme
Patauge dans le Bourbon
Je prends de la bouteille ou c’est elle qui m’emporte
Mon coeur est veuf depuis que ma raison est morte
Plombs dans le crâne comme Kurt Cobain bang
Ils me respecteront jusqu'à ce qu’ils me craignent
Hello how low how low how low
Hello how low how low how low
C’est pas les paillettes qui nous éblouissent
Mon daron me lèguera couilles et calvice'
Gomis, je prie pour que tu cours plus vite que mon vice
Ibis sera témoin d’immondices
Elle aime la drogue moi la vendre
Je pense qu’on devrait s’entendre
D’après mes profs fallait s’y attendre
Allez sans rancune
Tendez l’autre joue faut bien que j'écrase ma cendre
J’ai besoin d’un putain de verre pas d’une pute de frère
Ouais, ouais la putain de sa mère
J’ai pas les idées claires
Je vois des ombres dans le noir
Je veux le beurre, l’argent, le génie, l'éclair
J’m’entape de savoir qui t’es, qui t’arrose
Tes taros, qui t’allume, qui tu fumes, qui tu doses
Je sais déjà qui tu suces
Qui te dis quand, le faire, arrêter
Et l’heure de la pause
Madre de Dios
J’foire ma vie comme si c'était celle d’un autre
Si je touche du bois j’attrape le tétanos
Je sais pas si je muris mais ça fait bien longtemps que j’ai perdu ma tête
d’ado'
J’essaye de sourire
Je reste aussi doux que La bile et le marc de fé-ca
Je suis pas rappeur, moi
Ni Mc ou autre matière fécale
Elle a les yeux qui la trahissent
Son boule qui me demande pardon
J’arrête pas de m'égarer moi qui me suis tellement perdu
Gomis, gomis je fume pas de blondes
Ah non
Ce soir ton fantasme
Patauge dans le Bourbon
Je prends de la bouteille ou c’est elle qui m’emporte
Mon coeur est veuf depuis que ma raison est morte
Plombs dans le crâne comme Kurt Cobain bang
Ils me respecteront jusqu'à ce qu’ils me craignent
Hello how low how low how low
Hello how low how low how low

Kurt (переклад)

Курт, Курт, Курт, Курт Кобейн, бах
Курт, Курт, Курт Кобейн
CF
Ти можеш любити мене
Ви залишитеся менш теплим, ніж дно пляшки"
Я добре вмію лише розмивати тональний крем
Ви хочете, щоб моя повага була оплачена
Далеко від лайна
Близько до тих, що їх повно
Кожен день я вмираю всередині
Немає сліз, тільки звільнення
Бажаю тобі смерті скільки разів на місяць
Відкладіть своє серце, ми робимо його холодним
Мене вб'є не смерть, а гордість
Нехай алкоголь топить мене, доки ллється золото
Життя змушує їх куштувати мене Я збираюся піти перед закусками
Потрібно більше, ніж план B, ніж система D
Колесо вже не крутиться, нахрен на латку
Я в картоплі
У Путіна, так
Все по-селянськи
2 грами 8 це палиця, бах
Я синій, у мене амнезія, якщо ви бачите мене на трасі
Їй подобаються мої сумки перед нею, як Бред Пітт був носильником
Я залишаюся власним кошмаром перед тим, як бути кошмаром фашиста
Закатований, як Курт Кобейн
Серце мокрота кам'яне
Мій звук розноситься, як сланцевий газ
У неї очі, які її видають
Його задниця просить у мене вибачення
Я постійно гублюсь, я, яка так заблукала
Гоміс, гоміс Я не курю блондинок
о ні
Сьогодні твоя фантазія
Уейдс у Бурбоні
Я беру пляшку, або вона забирає мене
Моє серце овдовіло, оскільки мій розум помер
Ліди в черепі, як удар Курта Кобейна
Вони поважатимуть мене, поки не боятимуться
Привіт, як низько, як низько, як низько
Привіт, як низько, як низько, як низько
Нас засліплює не блиск
Мій дарон залишить мені в спадщину яйця й литок
Гоміс, я молюся, щоб ти бігав швидше за мій порок
Ібіс стане свідком сміття
Вона любить наркотики, які я їй продаю
Я думаю, ми повинні порозумітися
На думку моїх викладачів, це було очікувано
Ідіть без образ
Підстав другу щоку, я повинен подрібнити свій попіл
Мені потрібен довбаний напій, а не довбаний брат
Так, так, піздюк
Я не маю чітких ідей
Я бачу тіні в темряві
Я хочу масло, гроші, джина, блискавку
Мені байдуже, хто ти, хто тебе поливає
Ваш тарос, хто вас збуджує, кого ви курите, кого ви дозуєте
Я вже знаю, кого ти смокчеш
Хто скаже тобі, коли, зроби це, зупинись
І час перерви
Мадре де Діос
Я псую своє життя, наче воно чуже
Якщо стукаю по дереву, то хворію на правець
Я не знаю, чи я дорослий, але минуло багато часу з тих пір, як я втратив розум
підліток
Я намагаюся посміхнутися
Я залишаюсь таким солодким, як жовч і марк де фека
Я не репер
Ni Mc або інші фекалії
У неї очі, які її видають
Його задниця просить у мене вибачення
Я постійно гублюсь, я, яка так заблукала
Гоміс, гоміс Я не курю блондинок
о ні
Сьогодні твоя фантазія
Уейдс у Бурбоні
Я беру пляшку, або вона забирає мене
Моє серце овдовіло, оскільки мій розум помер
Ліди в черепі, як удар Курта Кобейна
Вони поважатимуть мене, поки не боятимуться
Привіт, як низько, як низько, як низько
Привіт, як низько, як низько, як низько