Переклад тексту пісні Démon - FK

Démon (оригінал)

Mogo poué, mogo doué
Hey, hey, mogo surdoué
Hey, aussi
Jeune rastaquouère, hey
Jeune rastaquouère
God damn, God damn, God damn, God damn
Le talent ou le démon, yeah
God damn, God damn, God damn, God damn, hey
Le talent ou le démon
Y’a ceux qui tendent là mains et ceux qui quémandent
Yeah, yeah, hey
Chaque jour que Dieu fait je deviens de plus en plus dur
Ouais, ouais
Tous les jours je pense à Fernande
L'état veut m’endormir
Comme si le Famas chantait des comptines
L’histoire de mon continent est crade mais yako
Oui le niquage de mère doit se faire
Donc je continue
Y’a des meufs qu’on marie
D’autres qu’on pine
Paraît que la vie est chienne dans l’intime
Mais qu’on est tous marié à la mort
Quoi qu’on termine
Moi je dors peu
Pour rêver à d’autres copines
Les «on dit «ça ramène
Toutes sortes de patates
Pas des Ondines
Du mal à tendre la main
C’est trop de compliments
Je suis à l’ouest du rang
Respecte leur grand mère
Autant que des consignes
Même le majeur a du mal à se tendre devant ces culs rassis
La mentale est cuirassée
Leur barre haute ne l’est plus assez
Et si je me penche j’aurai l’air putassier, hey, hey, ouais
Je fais ce truc en mieux même si je suis dans le même baye qu’eux
Mon son tourne comme les baceux
Dreadé comme Baye Fall
Barbu comme un biker
Ça sonne absent quand je te demande
Mogo c’est comment, ouais
J’ai la dale ou le démon, ouais
J’arrache tout sur commande
Le talent ou le démon, hey, hey, hey, hey
Y’a ceux qui tendent là mains et ceux qui quémandent, hey, hey, hey
Chaque jour que Dieu fait je deviens de plus en plus dur
J’ai la dale ou le démon
God damn, God damn
Tous les jours je pense à Fernande
Popopo je fais le gamin
Comme à l'époque où l’aubette de bus m’aidait à évacuer mon ennui
Pour fumer y’a pas l’homme
Ni l’enduit, impact d’ogive dans le poumon
C’est Sarajevo dans mes vilaines nuits
Je suis qu’un homme comme toi
La marier ou la doigter
Tout ça reste à 2 doigts
J’ai arrêter le Jack
Je connais pas peu boire
Danser en ronde je laisse ça à Grégoire
Points de sutures ponctuent les déboires
Y’a que deux choses qui puent la merde
Quand ça s'écrase les grandes gueules et les punaises
Naïfs comme une pute niaise
Ils s’interrogent
Faut il attendre qu’il neige en enfer
Ou qu’il n’y est plus de braise, ouais
2−3 signes de main plus loin j’en ferai partie
Les langues de putes s'éparpillent
C’est enfantin de croire et de briller des pupilles
J’ai préféré perdre ma confiance dans un rayon de chez Darty, hey
Martel en tête je fume
Celle qui martèle ma tête
Ma belle m’appelle mais ma beu' m’abîme
J’ai des maux a-u-x
Pas de temps à tuer
Je l’affirme
Je suis sur 2 feuilles quand j'écris
C’est pas du cinema tu peux me croiser avec 2 cônes
Je fais ce truc bien mais si je le fais trop bien
Tu m’accuseras de le faire pour quelque chose ou quelqu’un avec 2 cornes
Le talent ou le démon, hey, hey, hey, hey
Y’a ceux qui tendent là mains et ceux qui quémandent, hey, hey, hey
Chaque jour que Dieu fait je deviens de plus en plus dur
J’ai la dale ou le démon
God damn, God damn
Tous les jours je pense à Fernande

Démon (переклад)

Mogo poué, mogo darovan
Гей, гей, обдарований мого
привіт, теж
Молодий растакуер, привіт
молодий rastaquoère
Боже прокляте, Боже прокляте, Боже прокляте, Боже прокляте
Талант чи демон, так
Прокляття, прокляття, прокляття, прокляття, ей
Талант чи демон
Є ті, що простягають руку, і ті, що просять
Так, так, привіт
З кожним днем, коли Бог робить, мені стає все важче і важче
так Так
Щодня я думаю про Фернанду
Держава хоче мене приспати
Ніби Фами співали дитячі віршики
Історія мого континенту брудна, але яка
Так, довбання треба робити
Тож я продовжую
Є курчата, яких ми одружуємо
Інші, про які ми мріємо
Здається, життя - це собачка в інтимі
Але ми всі одружені до смерті
Що б ми не закінчили
Я мало сплю
Бачити уві сні інших подруг
«Ми говоримо», що воно повертає
Всі види картоплі
Не Ундини
Важко достукатися
Це занадто багато компліментів
Я на захід від діапазону
Поважайте свою бабусю
Стільки ж, скільки інструкцій
Навіть середньому пальцю важко напружитися на цих черствих ослах
Розум броньований
Їхня висока планка вже недостатньо висока
І якщо я нахилюсь, я буду виглядати як сука, ей, ей, так
Я роблю це лайно краще, хоча я в одній бухті з ними
Мій звук перетворюється на baceux
Страшний, як Байє Фол
Бородатий, як байкер
Коли я вас запитую, це не звучить
Мого, як це, так
Я зрозумів Дейла або Демона, так
Я тягну все за командою
Талант чи демон, ей, ей, ей, ей
Є ті, що простягають руку, і ті, що благають, ей, ей, ей
З кожним днем, коли Бог робить, мені стає все важче і важче
У мене є долина або демон
Боже прокляте, прокляте
Щодня я думаю про Фернанду
Попопо, я граю дитину
Як у дні, коли автобусна зупинка допомогла мені втекти від нудьги
Курити немає людини
Ні покриття, удар боєголовки в легені
Це Сараєво в мої погані ночі
Я така ж людина, як і ти
Одружись з нею або пальцем
Все, що залишилося на 2 пальці
Я зупинив Джека
Я не знаю, трохи пити
Танцюючи навколо, я залишаю це Грегуару
Шви підкреслюють невдачі
Є лише дві речі, які смердять лайном
При ній вилітають крикуни і клопи
Наївна, як дурна повія
Вони дивуються
Чи треба чекати, поки в пеклі випаде сніг
Або вже немає вугілля, так
За 2-3 знаки рукою я буду частиною цього
Суки язики розкидають
По-дитячому вірити і світити зіницями
Я волів би втратити довіру до відділу Дарті, ей
Молоток у свинці курю
Той, що б'є мені голову
Моя красуня кличе мене, але моя дівчина завдає мені шкоди
Мені болить а-у-х
Немає часу вбивати
Я це підтверджую
Я пишу на 2 аркушах
Це не кіно, ти можеш перетнути мене 2 конусами
Я роблю це лайно добре, але якщо я роблю це занадто добре
Ви будете звинувачувати мене в тому, що я роблю це заради чогось чи когось із двома рогами
Талант чи демон, ей, ей, ей, ей
Є ті, що простягають руку, і ті, що благають, ей, ей, ей
З кожним днем, коли Бог робить, мені стає все важче і важче
У мене є долина або демон
Боже прокляте, прокляте
Щодня я думаю про Фернанду