Переклад тексту пісні I Love You to Death - Five Knives

I Love You to Death (оригінал)

Don’t say I’m crazy
Don’t say I’m crazy
Don’t say I’m crazy
Don’t say I’m crazy
Don’t say I’m crazy
Don’t say I’m crazy
Don’t say I’m crazy
Don’t say I’m crazy
I ride the bullet
I ride the bullet
I blow right through it
I want that wicked
Love that is twisted
Hate it but miss it
Why don’t you call me
Why don’t you call me
You never call me
I’ll make you love me
I’ll make you love me
You’ll fucking love me
Right when the world ends
Hold onto my hand
I’ll be your last kiss
Killing you with my love
Don’t be so heartless
I’ll leave you breathless
I love you to death
Killing you with my love
Right when the world ends
Hold onto my hand
I’ll be your last kiss
Killing you with my love
Don’t be so heartless
I’ll leave you breathless
I love you to death
Killing you with my love
Killing you with my love
Killing you with my love
Don’t say I’m crazy
Don’t say I’m crazy
Say I’m your baby
You make my head speak
You make my legs weak
You’re so romantique
You’re such a charmer
You’re such a charmer
You’re out of time
You’re gonna love me
You’re gonna love me
Shut up and love me
Right when the world ends
Hold onto my hand
I’ll be your last kiss
Killing you with my love
Don’t be so heartless
I’ll leave you breathless
I love you to death
Killing you with my love
Right when the world ends
Hold onto my hand
I’ll be your last kiss
Killing you with my love
Don’t be so heartless
I’ll leave you breathless
I love you to death
Killing you with my love
Killing you with my love
Killing you with my

(переклад)

Не кажи, що я божевільний
Не кажи, що я божевільний
Не кажи, що я божевільний
Не кажи, що я божевільний
Не кажи, що я божевільний
Не кажи, що я божевільний
Не кажи, що я божевільний
Не кажи, що я божевільний
Я керуюся кулею
Я керуюся кулею
Я продуваю наскрізь
Я бажаю цього злого
Любов, яка скручена
Ненавиджу але сумую
Чому ти мені не подзвониш
Чому ти мені не подзвониш
Ти ніколи не дзвониш мені
Я змусю вас полюбити мене
Я змусю вас полюбити мене
Ти будеш любити мене
Саме тоді, коли кінець світу
Тримай мене за руку
Я буду твоїм останнім поцілунком
Вбиваю тебе своєю любов'ю
Не будьте такими безсердечними
Я залишу тебе без дихання
Я люблю тебе до смерті
Вбиваю тебе своєю любов'ю
Саме тоді, коли кінець світу
Тримай мене за руку
Я буду твоїм останнім поцілунком
Вбиваю тебе своєю любов'ю
Не будьте такими безсердечними
Я залишу тебе без дихання
Я люблю тебе до смерті
Вбиваю тебе своєю любов'ю
Вбиваю тебе своєю любов'ю
Вбиваю тебе своєю любов'ю
Не кажи, що я божевільний
Не кажи, що я божевільний
Скажи, що я твоя дитина
Ви змушуєте мою голову говорити
Ви робите мої ноги слабкими
Ти такий романтичний
Ти такий чарівник
Ти такий чарівник
Ви втратили час
ти будеш любити мене
ти будеш любити мене
Заткнись і люби мене
Саме тоді, коли кінець світу
Тримай мене за руку
Я буду твоїм останнім поцілунком
Вбиваю тебе своєю любов'ю
Не будьте такими безсердечними
Я залишу тебе без дихання
Я люблю тебе до смерті
Вбиваю тебе своєю любов'ю
Саме тоді, коли кінець світу
Тримай мене за руку
Я буду твоїм останнім поцілунком
Вбиваю тебе своєю любов'ю
Не будьте такими безсердечними
Я залишу тебе без дихання
Я люблю тебе до смерті
Вбиваю тебе своєю любов'ю
Вбиваю тебе своєю любов'ю
Вбиваю тебе своїм