Переклад тексту пісні Elevator - Five Knives

Elevator (оригінал)

Go home you
Know how we get when
We drink alone
And laugh like we’re lovers
Oh, every time you call
I fold like paper dolls
End up with nothing
Yeah, I get nothing
Pretending not to care
But I know you’ll be there
Pushing my buttons
Pushing my buttons
We ride this up and down
Hearts drowning on dry land
If we can just outlast
This elevator crash
We’ll take it up, take it up
We’ll take it up, take it up
Kiss me the whole way down
Until we hit the ground
We’ll take it up, take it up
We’ll take it up, take it up
This cheap wine
Makes me feel drunk and
Warm spring nights
Make you seem romantic
Oh, every time you call
I fold like paper dolls
End up with nothing
Yeah, I get nothing
Pretending not to care
But I know you’ll be there
Pushing my buttons
Pushing my buttons
We ride this up and down
Hearts drowning on dry land
If we can just outlast
This elevator crash
We’ll take it up, take it up
We’ll take it up, take it up
Kiss me the whole way down
Until we hit the ground
We’ll take it up, take it up
We’ll take it up, take it up

Elevator (переклад)

Іди додому
Дізнайтеся, як ми добираємось, коли
Ми п’ємо поодинці
І сміємося, ніби ми закохані
О, кожен раз, коли ти дзвониш
Я складаю, як паперові ляльки
В кінцевому підсумку ні з чим
Так, я нічого не отримую
Робить вигляд, що вам байдуже
Але я знаю, що ти будеш там
Натискаю мої кнопки
Натискаю мої кнопки
Ми їдемо вгору і вниз
Серця тонуть на сухі
Якщо ми можемо просто пережити
Ця аварія ліфта
Ми візьмемося за це, візьмемося за це
Ми візьмемося за це, візьмемося за це
Поцілуй мене до кінця
Поки ми не впадемо на землю
Ми візьмемося за це, візьмемося за це
Ми візьмемося за це, візьмемося за це
Це дешеве вино
Це змушує мене відчувати себе п’яним і
Теплі весняні ночі
Зробіть вас романтичним
О, кожен раз, коли ти дзвониш
Я складаю, як паперові ляльки
В кінцевому підсумку ні з чим
Так, я нічого не отримую
Робить вигляд, що вам байдуже
Але я знаю, що ти будеш там
Натискаю мої кнопки
Натискаю мої кнопки
Ми їдемо вгору і вниз
Серця тонуть на сухі
Якщо ми можемо просто пережити
Ця аварія ліфта
Ми візьмемося за це, візьмемося за це
Ми візьмемося за це, візьмемося за це
Поцілуй мене до кінця
Поки ми не впадемо на землю
Ми візьмемося за це, візьмемося за це
Ми візьмемося за це, візьмемося за це