| (Infinte, enough
| (Нескінченно, досить
|
| Not again, come on, come on
| Не знову, давай, давай
|
| Gotta go, fo' sure, fo' sure
| Треба йти, напевно, напевно
|
| I can’t move, can you look it down?
| Я не можу рухатися, ви можете поглянути вниз?
|
| Lift it up, move out, move out
| Підніміть його, вийдіть, вийдіть
|
| Prob’ly can’t, come on, come on
| Напевно, не можна, давай, давай
|
| Closer, cause I’m out, I’m out
| Ближче, бо я вийшов, я вийшов
|
| I’m leavin', you know I’m leavin)
| Я йду, ти знаєш, що я йду)
|
| People tight like spandex
| Люди тугі, як спандекс
|
| Thought I was the man next
| Я думав, що наступний чоловік
|
| After the badge who submitted
| Після значка хто подав
|
| Got locked down
| Замкнувся
|
| Baby knocked down all the walls
| Малюк повалив усі стіни
|
| That led straight to Ohio
| Це привело прямо до Огайо
|
| The heart of it all and place
| Серце всего і місця
|
| Where I started to fall
| Де я почав падати
|
| She had a body of heaven or hell
| У неї було тіло раю чи пекла
|
| I can’t tell
| Я не можу сказати
|
| Cause her ass say 'Hey!'
| Тому що її дупа скаже "Гей!"
|
| But her smile say 'What?' | Але її посмішка каже: "Що?" |
| (Say what?)
| (Скажи що?)
|
| Cut to the chase
| Перейти до погоні
|
| That I never could catch
| Що я ніколи не міг вловити
|
| Just gettin' caught up
| Просто наздогнати
|
| In soft skin and hard luck
| У м’якій шкірі й невдач
|
| (Stuck) in between tryin' to stick
| (Застряг) між спробами застрягти
|
| And makin' my pick
| І я вибираю
|
| Feelin' more like a brick
| Я більше схожий на цеглину
|
| As every day went by
| Як минув кожен день
|
| I would try to let her know
| Я б спробував повідомити їй
|
| But she knew how to play
| Але вона вміла грати
|
| Those love games, drive a man insane
| Ці любовні ігри зводять чоловіка з розуму
|
| Deceitful plain Jane
| Обманлива звичайна Джейн
|
| Had me swingin' like Tarzan
| Мене розмахнуло, як Тарзан
|
| When I fell off the vine
| Коли я впав із лози
|
| Man she had no shame
| Чоловік, у неї не було сорому
|
| And flip you out like flat tires
| І викину вас, як спущені шини
|
| When she tried to gas me
| Коли вона намагалася мене підлити газом
|
| Buyin' buckets and bottles
| Купуємо відра та пляшки
|
| Puttin' the throttle to the metal
| Приставте дросель до металу
|
| I was stuck pickin' petals
| Я застряг, збираючи пелюстки
|
| (Like 'she loves me, she loves me not)
| (На кшталт "вона любить мене, вона мене не любить"
|
| But in the end
| Але зрештою
|
| She just blew up my spot
| Вона просто підірвала моє місце
|
| (Mad aim)
| (Божевільна ціль)
|
| Thinkin' if we were together
| Думаю, якби ми були разом
|
| Then she’d prob’ly try to change me
| Тоді вона, ймовірно, спробує змінити мене
|
| And not go crazy, but I’m crazy anyway
| І не збожеволіти, але я все одно божевільний
|
| (Cause she loves me not)
| (Тому що вона мене не любить)
|
| This is the getaway scene
| Це сцена втечі
|
| It’s time to plot and scheme
| Настав час скласти план
|
| To find another feem
| Щоб знайти іншу плату
|
| To be down with my team
| Щоб бути з моєю командою
|
| Cause this one shatterd my dreams
| Тому що це розбило мої мрії
|
| It doesn’t matter, it seems
| Це не має значення, здається
|
| Like she was never there
| Ніби її там ніколи не було
|
| Heart breaker
| Серцебійник
|
| Yeeeeah…
| ага...
|
| Used to feel like heaven
| Раніше відчував себе небесами
|
| When I tickled her spot
| Коли я залоскотав її місце
|
| From the age of eleven to nine
| Від одинадцяти до дев’яти років
|
| (Felt to mine)
| (Відчула для мене)
|
| I was shut like blinds to the ways of ladies
| Я був закритий, як жалюзі на путі жінок
|
| I couldn’t remember
| Я не міг згадати
|
| (Of all my letters she’s the main sender)
| (З усіх моїх листів вона основний відправник)
|
| Puttin' strain on levels of my life didn’t happen
| Навантажувати рівні мого життя не сталося
|
| Tappin' into me
| Торкніться до мене
|
| Seein' that hurt was all supposed to be
| Бачити, що боляче все мало бути
|
| And was it possible that she got way too close to me?
| І чи можливо, вона підійшла до мене занадто близько?
|
| Cause in my face and under my nose
| Причина в моєму обличчі й під носом
|
| Were things I didn’t see
| Чи були речі, яких я не бачив
|
| But were my eyes open?
| Але чи були мої очі відкриті?
|
| Was my wakin' up to my crib (smokin' and flamin')?
| Чи я прокинувся до мого ліжечка (курить і палає)?
|
| For these types of things there’s no containment
| Для подібних речей немає жодного обмеження
|
| So the moments of meditation got longer, deeper
| Тож моменти медитації стали довшими, глибшими
|
| Wonderin' if I would (leave her), if I should (keep her)
| Цікаво, чи буду я (залишу її), чи повинен я (зберегти її)
|
| My sister told me I should never be a thrill seeker
| Моя сестра сказала мені я ніколи не повинен бути шукачем гострих відчуттів
|
| Shorty knew me way back when I used to boost sneakers
| Шорті знав мене ще колись, коли я робив кросівки
|
| Connected like a hand and wrist to stay stiff
| З’єднані як рука і зап’ястя, щоб залишатися жорсткими
|
| Lookin' in her eyes always took me on a strange trip
| Дивлячись у її очі, завжди приводив мене в дивну подорож
|
| Plus the words that she spoke seemed true
| Крім того, слова, які вона сказала, здавалися правдою
|
| When she said 'I dreamt of you'
| Коли вона сказала: "Я мріяв про тебе"
|
| Who knew that 'you' wasn’t me?
| Хто знав, що "ти" - це не я?
|
| Puttin' images in the mind is just a possibility
| Запам’ятати образи — це проста можливість
|
| And my emotional state began to slowly fluctuate
| І мій емоційний стан почав повільно коливатися
|
| (I found letters)
| (Я знайшов листи)
|
| On how she loved some other cat better
| Про те, як вона більше любила іншого кота
|
| And it got explicit (internal organs felt twisted)
| І це стало явним (внутрішні органи були перекручені)
|
| I knew from the beginnin' but somethin' said 'risk it'
| Я знав з самого початку, але щось сказав: "Ризкуй"
|
| Like the mention of the name
| Як згадка назви
|
| If you’re never injured, no pain, right?
| Якщо ви ніколи не були поранені, то не було болю, чи не так?
|
| (Infinte, enough
| (Нескінченно, досить
|
| Not again, come on, come on
| Не знову, давай, давай
|
| Gotta go, fo' sure, fo' sure
| Треба йти, напевно, напевно
|
| I can’t move, can you look it down?
| Я не можу рухатися, ви можете поглянути вниз?
|
| Lift it up, move out, move out
| Підніміть його, вийдіть, вийдіть
|
| Prob’ly can’t, come on, come on
| Напевно, не можна, давай, давай
|
| Closer, cause I’m out, I’m out
| Ближче, бо я вийшов, я вийшов
|
| I’m leavin', you know I’m leavin)
| Я йду, ти знаєш, що я йду)
|
| Yeeeeah… | ага... |