Переклад тексту пісні Pismakit - Firma, Peja, Gandzior

Pismakit (оригінал)

Ja pierdole taki kity
Gówno plotą
Pozmieniał tak jak chciał
Pomówienia
Chcą winić
Chcą mnie zmieniać- ściema
To bzdury głupoty nie prawdziwe
Nie poświęcą mi uwagi jako osobie publicznej
Chyba że w przypadku kiedy jakiś numer wytnę
I nie chodzi o muzyczkę chcą afery w tle z Ryśkiem
Wtedy nie szczędzą słów pod moim adresem wymrze
Kiedy mam premierę płyty jak się wyrzekli z tym że
Media nie są w stanie zatrzeć śladów naszej działalności
Nawet jeśli zbojkotują mój kolejny złoty nośnik, nie są
Wstanie nam zaszkodzić i zapewne ich to złości
Dziś brak recenzji jest lepszy niż zła recenzja
Którą w znanym miesięcznik ważny dziennikarz umieszcza
Był czas że się spinałem, chciałem wszystkim udowodnić
Przekonać nie przekonanych o swojej prawdziwej wartości
Im bardziej spięci tym szczęśliwsi recenzenci
Bo gdy chcą to ci dowalą bo właściwie ich to kręci
Bo rzetelny dziennikarz, czytaj inaczej pismak
Ze swego dziennikarskiego prawa chętnie skorzysta
Płytę słuchał po łepkach i gotowa recenzja
Cała wiedza na mój temat to Google i Wikipedia
Jego źródłowy materiał?
Gówno, to jakaś farsa
Wciąż kupuje magazyny pod tytułem porażka
Potem dziwią się że pismak jest jak wróg-nie przyjaciel
Bo piszecie o płytach których nie przesłuchacie
Jadę po takiej szmacie jesteś jak Mike Gonzales
Na hip hopie dziennikarstwie ty nie znasz się wcale
Jestem osobą publiczna kiedy kręcisz mi aferę
A gdy mam płyty premierę pisze że jestem penerem
Ile takich chorągiewek piszą jak wiatr zawieje
Wbijam w to kora w z tej farsy się śmieje
Pióro w twoich rękach w niczym oręż pismaku
Słabo nim władasz nie rób sobie obciachu
Dość tej poruty zakompleksiony chłopcze
Tyle o starciu pismaka z tak zwanym hip-hopowcem
Oni piszą, oni kłamią
Karmią głupców tą literatura tanią
Zarabiają na skandalach
Bo dla poczytności tworzy wielka zgraja
Jest afera słodzi nakład
Wytworzona przez nich subiektywna prawda
Idź do diabła aferzysto
Szkalujesz na dobrych ludzi głupia dziwko
Gdzie etyka dziennikarska
Dla zarobku sprzedajcie tanie kłamstwa
Z nas zrobicie enklawę chamstwa
Lecz rzetelnych dziennikarzy w Polsce garstka
Stereotyp i niewiedza oraz ego co daleko was wyprzedza
Artykuły o nas zwykła nędza
By podatnych polaczków kiczem tym podkręcać
Wiadomo nie od dzisiaj że dziennikarz to hiena
Etyki w tym zawodzie w dzisiejszych czasach nie ma
Jak trendom w nowej modzie tym skurwielom się nie dam
Nie liczy się już prawda ważne by się nakład sprzedał
Za to najgorsza pogarda z chujem w dupe żebyś wiedział
Pierdolony pismak afera to twój przysmak
Zwykła z ciebie dziwka dziś na dziwki konkwista
Jeśli masz wariant ucieczki lepiej z niego skorzystaj
Jesteśmy niebezpieczni jak jebany terrorysta
Łeb tylko wystaw a wnet ja skorzystam
Z Firmą jest misja by w pizdu was wysłać
Chujowy pismarczyk jak systemy Vista
Z palucha wyssał historię kolejną
Więcej w niej kłamstwa niż prawda na pewno
To jedno akurat jest pewne w tym fachu
Więc odłóż długopis nie rób obciachu
On są po tym by prać ludziom berety
Napełniają kłamstwem gazety
Śmieją się później z tego teatrzyku
W których większość polaków ślepo wierzy tu niestety
To częściowo śmieci szkolone przez komunę
Pozytyczne hieny dla nich mela nie szacunek
Marionetki propagandy przeciągają dzisiaj strunę
W ich stronę tekstem nie raz jeszcze splunę
Nie chce obrazić tych co nie są w tym układzie
Chcą pisać prawdę, nie brać udział w maskaradzie
Jednak przypomnę tutaj prawdę srogą
Ci co nie są z nimi zazwyczaj nic nie mogą
Kłamstwem i prawdą umieją żąglować
Wiedzą jak z fałszu wyjść, afery po cichu schować
Zawsze byli, zawsze będą faktami manipulować
Do nas dociera fabuła
Nie czysta prawda surowa
Ledwo podpisałeś kontrakt już otwiera im się morda
Czytasz newsy których robią z siebie głąba
Jednym artykułem kłamcy psują ci nastrój
Zero w ich lekturach prawdy-jebać błaznów
Szyją grubą nicią skazani na porażkę
Bo jeśli znacie prawdę to wyjdą na tym strasznie
Bajkopisarze znów coś wyssali z palca
Ściągnęli za to cash co za przejebana akcja
Alonso Alis czytał prasę dla rozrywki
90% bzdur nie potrzeba tu rozkminki
Zakłamane dziwki tylko wpuszczają w maliny
Jebać te gazety, te gazety to są kpiny
My w tej grze nie na niby nikogo to nie dziwi
Że ostra jest riposta na te zakłamane ździry
My w tej grze nie na niby więc nikogo to nie dziwi
Że ostra jest riposta na te zakłamane ździry
Odpierdolcie się ode mnie odpierdolcie się od nas
Co się kurwa gapisz jak bym cię okradł
Media z nas zrobiły ofiarnego kozła
Będą nas oczerniać, pokazywać w wiadomościach
Bajkopisarze kreują naszą postać
Robią z nas gangsterów sami siejąc postrach
Media dolewają oliwy do ognia
Zero w tym prawdy — jebana parodia
Robię hardcorowy rap a to jeszcze nie zbrodnia
Nic o mnie nie wiesz ani o moich ziomkach
Wpierdalacie ludziom kity bazując na plotkach
Co ty kurwa o mnie możesz wiedzieć po kilku zwrotkach
Bajkopisarzu prawda jest ci obca
Tobie jest potrzebna czarna owca
JP — namieszało
JP — rozjebało
Wiesz co lepiej napisz?
Że JP się udało właśnie tak!
Bez kolegów w telewizji, prasowych układów

Pismakit (переклад)

Я такий лайно
Вони говорять лайно
Він змінив так, як хотів
Наклеп
Вони хочуть звинувачувати
Мене хочуть змінити - дурний
Це нісенітниця, нісенітниця не реальна
На мене як на публічного діяча не звернуть уваги
Хіба що я скорочу число
І справа не в музиці, вони хочуть скандалу на задньому плані з Рисєком
Тоді на мою адресу не шкодують слів, вимирають
Коли у мене прем’єра альбому, як вони від цього відмовилися
ЗМІ не в змозі висвітлити сліди нашої діяльності
Навіть якщо вони бойкотують мого наступного золотого носія, це не так
Це може зашкодити нам і, ймовірно, розлютити їх
Сьогодні немає кращих відгуків, ніж поганий
Що опублікував важливий журналіст у відомому місячнику
Був час, коли я був напружений, хотів усім довести
Переконуйте тих, хто не впевнений у вашій справжній цінності
Чим більше вони напружені, тим щасливіші рецензенти
Тому що, коли вони хочуть, вони б’ють вас, тому що це насправді їх збуджує
Тому що надійний журналіст, читай журнал по-іншому
Він із задоволенням скористається своїм журналістським правом
Він прослухав альбом на голові, і рецензія була готова
Усі знання про мене – це Google і Вікіпедія
Його вихідний матеріал?
Чорт, це фарс
Все ще купую журнали під назвою Failure
Потім дивуються, що копійка як ворог, а не друг
Тому що ти пишеш про альбоми, які не будеш слухати
Я їду на такому ганчірці, ти як Майк Гонсалес
Ви взагалі не знаєте про хіп-хоп журналістику
Я публічна особа, коли ви знімаєте мені скандал
І коли у мене прем’єра альбомів, я пишу, що я ручка
Скільки таких прапорів пишуть, коли дме вітер
Я встромляю туди кору, а він сміється з цього фарсу
Ручка в руках, як рукописна зброя
Ви погано ним володієте, не соромтеся
Досить цього пористого закомплексіони хлопчика
Тож про зіткнення журналу з так званим хіп-хоп артистом
Пишуть, брешуть
Годують дурнів цією літературою дешево
Вони заробляють на скандалах
Тому що для публіки це створює великий натовп
Є справа, яка підсолоджує обіг
Суб'єктивна правда, яку вони породили
Іди до біса шахраю
Ти обмовляєш добрих людей, дурна сука
Де журналістська етика
Продавайте дешеву брехню, щоб заробити гроші
Ви зробите з нас анклав хамства
Але жменька надійних журналістів у Польщі
Стереотип і невігластво і его, яке далеко попереду вас
Статті про нас – звичайна біда
Підправити сприйнятливі стовпи кітчем
Давно відомо, що журналіст — гієна
Сьогодні в цій професії немає етики
Щодо тенденцій в новій моді, то я не піддамся цим ублюдкам
Правда вже не важлива, важливо, щоб тираж продали
Найгірша презирство до члена в дупу – це дати вам знати
Ця чортова скандальна справа - твій делікатес
Сьогодні ти звичайна повія, щоб бути повією-конкістом
Якщо у вас є варіант втечі, краще скористайтеся ним
Ми такі ж небезпечні, як прокляті терористи
Їдьте тільки на виставки, скоро скористаюся
У компанії є місія надіслати вас, хлопці
Херні письменник, як системи Vista
З великого пальця ноги він висмоктав іншу історію
У ньому більше брехні, ніж напевно
У цій професії є певна річ
Тож покладіть ручку, не соромтеся
Вони там прати людям берети
Вони заповнюють газети брехнею
Пізніше вони сміються з цього маленького театру
У що більшість поляків тут, на жаль, сліпо вірять
Це частково комунальне сміття
Позитивні гієни не поважають їх
Пропагандистські ляльки сьогодні тягнуть за ниточку
Я не раз плюну текстом у їх бік
Я не хочу образити тих, хто не в цій системі
Вони хочуть писати правду, а не брати участь у маскараді
Проте тут нагадаю сувору правду
Ті, хто не з ними, зазвичай нічого не можуть зробити
Вони вміють жонглювати з брехнею та правдою
Вони вміють вибратися з брехні і тихо приховувати скандали
Вони завжди були, вони завжди будуть маніпулювати фактами
Сюжет доходить до нас
Не чиста, сира правда
Ви ледве підписали контракт, а їхні обличчя вже розкриваються
Ви читаєте новини, що вони роблять із себе манекену
Однією статтею брехуни псують вам настрій
Нуль правди в їхньому читанні - нахуй клоунів
Вони приречені на провал товстою ниткою
Бо якщо знати правду, вони вийдуть жахливими
Бачники знову щось висмоктали з пальця
Вони витягли готівку за це, яка їжана акція
Алонсо Аліс читав пресу для розваги
90% фігня, тут не потрібен удар
Підступні суки просто пускають малину
До біса ці газети, ці газети — насмішка
Ми не здивовані в цій грі
Що відповідь цим брехливим шлюхам гостра
Ми не фальшиві в цій грі, тому нікого не дивує
Що відповідь цим брехливим шлюхам гостра
Геть від мене, геть від нас
На що ти дивишся, якби я тебе пограбував
ЗМІ зробили з нас козла відпущення
Наклепатимуть, показуватимуть у новинах
Письменники тканин створюють наш характер
Вони роблять з нас гангстерів, самі поширюючи страх
Засоби масової інформації підливають у вогонь масло
Нуль правди в цьому - біса пародія
Я займаюся хардкорним репом, і це ще не злочин
Ви нічого не знаєте ні про мене, ні про моїх рідних
Ти продовжуєш трахати людей плітками
Що, в біса, ти знаєш про мене після кількох віршів
Правда тобі, казкарю, чужа
Тобі потрібна чорна вівця
JP - розгублено
JP - rozjebało
Знаєте, що краще написати?
Цей JP зробив саме це!
Немає друзів на телебаченні, немає домовленостей з пресою