Переклад тексту пісні Wierz w siebie - RDW, Peja

Wierz w siebie (оригінал)

Wierz w siebie wiara czyni cuda
Wielu się nie udało ale Tobie się uda
Wielu zwątpiło w krytycznej chwili
A wygrali Ci którzy nie zwątpili
To dla tych co oddali sportu serce
I życie jak my muzyce
Temu kawałku na tej płycie
Nie ważne czym się trudzicie
Rugby sztuki walki siłownia czy co innego
Ważne żeby dawać zawsze 100 procent z siebie kolego
Grzać do przodu i nie patrzeć na słabszego
Tylko na lepszego
Piąć się w górę by być w fachu
Mieć cel do niego dążyć
Żeby w beznadziei nie skoczyć z dachu
Popełnić zamachu na samego siebie
I być za życia na własnym pogrzebie
A gdy ugrzęźnie noga w glebie
I wkradnie się zwątpienie
Pamiętaj gdzie masz iść
Że masz swoje marzenie
A jego spełnienie to dla twej duszy katharsis
Ja wierzę w Ciebie chłopaku
Więc czym się martwisz
Nad sobą się pastwisz
Alkohol dragi to nie ucieczka
To ja granat w ręce wyjęta zawleczka
I nie zwątpili
Do celu dobili
I nie poryli sobie czaszki
Przez alkohol czy dragi
To dla goryli co żyją i będą żyć
Do przodu iść mimo porażki
Życie czasem daje w pysk
Odmula jak z liścia
To trening stworzy z Ciebie mistrza
Wiesz w siebie tu gdzie bitwa tu gdzie miejska dżungla
Tu gdzie w drogę wchodzi nie jedna rura
Kolejna runda popatrz już jak spuchła
Twoje miejsce to ring a nie pucha
Twoje miejsce na podium a nie naćpany
Gdzieś w domu po kryjomu ziomuś
Teraz czas walki o przetrwanie
I nie danie z siebie zrobić śmiecia
E co jest dzieciak wierz w siebie
I nigdy nie przestań wierz w siebie
I ogarniaj temat
Czy gdybym w siebie nie wierzył
To czy bym przeżył?
no skąd że
Odpowiem na to pytanie
Bo już nie błądzę jest dobrze
Wielu pierdoli że nie ma problemów z wódą dragami
Tak napizgani sterydami by formę swoją poprawić
Maskują w ten sposób braki rozjebani baletem
Dobrze znany mi temat pamiętam też swoją dietę
Ja nie pierdole rzuciłem wiem że nie każdy potrafi
Uważajcie chłopaki można się nieźle załatwić
Nie jeden zawsze się stara bo ciągle wali po garach
Grzeje, w kocioł nawala chodź wygląda jak tępy banał
O tym nawijać i kłamać co drugi to hipokryta
Żyć na sportowo taktyka a w domu dramat używka
Święty nie byłem ten wykład jest ku przestrodze pamiętaj
Chodź jeszcze wierzę że kiedyś prawdę odnajdziesz
Nie pękaj też byłem na dnie a dzisiaj
Przykład idzie od Rysia za życia
Chodź kiedyś krzyczał przez brak umiaru kurwica

(переклад)

Вірте в себе, віра творить чудеса
Багато хто зазнав невдачі, але ви будете
Багато сумнівалися в той критичний момент
І перемогли ті, хто не сумнівався
Це для тих, хто віддав своє серце спорту
І життя, як ми під музику
Цей твір на цьому записі
Неважливо, що ти робиш
Тренажерний зал для бойових мистецтв регбі чи щось інше
Важливо завжди віддаватися на 100 відсотків, друже
Нагрійте вперед і не дивіться на аутсайдера
Тільки на краще
Піднятися, щоб бути в торгівлі
Мати мету досягати її
Щоб не стрибнути з даху в безвиході
Вчинити замах на себе
І бути на власному похороні, поки я живий
А коли нога застрягла в ґрунті
І закрадуться сумніви
Пам'ятайте, куди йти
Що ти маєш свою мрію
І його виконання – це катарсис для вашої душі
Я вірю в тебе, хлопче
Так що ти хвилюєшся
Ви зловживаєте собою
Наркоманія алкоголю – це не втеча
Це я граната в руці, шпилька вилучена
І вони не сумнівалися
Вони досягли мети
І не забрали їхніх черепів
Через алкоголь або наркотики
Це для горил, які живуть і будуть жити
Продовжуйте, незважаючи на невдачу
Життя іноді б'є по обличчю
Стікає як з листка
Це тренування зробить вас чемпіоном
Ви самі знаєте, де тут битва, де міські джунглі
Де більше ніж одна труба стає на заваді
На наступний раунд подивіться, як опухли
Ваше місце — кільце, а не пух
Ваше місце на подіумі, а не камінням
Десь у хаті таємно, друже
Тепер настав час боротися за виживання
І не дозволяти собі робити сміття
E в що дитина вірить у себе
І ніколи не переставай вірити в себе
І зрозумійте тему
Якби я не вірив у себе
Тоді б я вижив?
ні де це
Я відповім на це питання
Тому що я більше не помиляюся, це нормально
Бля, ти не маєш проблем з водою, наркотиками
Так розлючений стероїдами, щоб покращити мій стан
Таким чином вони маскують недоліки, облаштовані балетом
Мені відома тема, я також пам’ятаю свою дієту
Я не здаюся, я знаю, що не всі можуть
Будьте обережні, хлопці, у вас все добре
Ніхто не завжди намагається, тому що постійно стукає
Нагріється, казан зривається, Давай, схоже на нудне кліше
Про це і брехня про це кожен другий лицемір
Жива тактика в спорті і драма - наркотик вдома
Я не був святим, ця лекція — попередження, пам’ятайте
Давай, я все ще вірю, що колись ти знайдеш правду
Я теж був на дні, і сьогодні
Приклад йде від Рисіо за його життя
Давай одного разу закричала повія в міру