Переклад тексту пісні No Heroes, No Sinners - Firewind

No Heroes, No Sinners (оригінал)

I’m watching the mountains
So high in their prime
Like all of our brothers
Defenders of time
I stand by the river
So innocent, divine
Thinking there are no heroes
Only vengeance and crimes
Can’t we see we are, can’t we feel we are
Can’t we try all as one
Bonded flesh, bonded blood
Bonded life in one sound
There will be no more heroes
Only a violent sky
There will be no more sinners
You could ask yourself why
No heroes, no sinners no heroes
Among killing fields
No values no names
Is there peace in the twilight?
Is there an end to theses games?
Can’t we see we are, can’t we feel we are
Can’t we try all as one
Bonded flesh, bonded blood
Bonded life in one sound
There will be no more heroes
Only a violent sky
There will be no more sinners
You could ask yourself why
Will we ever change?
What do you want in exchange?
Will we ever change?
No heroes — no sinners -no heroes — no

No Heroes, No Sinners (переклад)

Я спостерігаю за горами
Такі в розквіті сил
Як і всі наші брати
Захисники часу
Я стою біля річки
Такий невинний, божественний
Думка, що немає героїв
Тільки помста і злочини
Хіба ми бачимо, що ми є, чи не відчуваємо, що ми є
Хіба ми не можемо спробувати всіх як один
Скріплена плоть, пов’язана кров
Скріплене життя в одному звукі
Героїв більше не буде
Лише жорстоке небо
Не буде більше грішників
Ви можете запитати себе, чому
Немає героїв, немає грішників, немає героїв
Серед полів убивства
Немає значень ні імен
Чи є мир у сутінках?
Чи є кінець цим іграм?
Хіба ми бачимо, що ми є, чи не відчуваємо, що ми є
Хіба ми не можемо спробувати всіх як один
Скріплена плоть, пов’язана кров
Скріплене життя в одному звукі
Героїв більше не буде
Лише жорстоке небо
Не буде більше грішників
Ви можете запитати себе, чому
Чи змінимося ми колись?
Що ви хочете в обмін?
Чи змінимося ми колись?
Немає героїв — немає грішників — немає героїв — немає