Переклад тексту пісні Immortal Lives Young - Firewind

Immortal Lives Young (оригінал)

Falling down is a child’s next move
Learning how not to fall is life’s pursuit
And the conflict grows
All we need is a guiding host
Time the thief steals away
Dreams and hopes
For a virtuous world
Good and evil, stalks all the young
Pray your choice is, kingdom come
Impulsive the youth, it drives them to prove they know what’s better
But you know the truth, the wisdom is proof it comes much later
And the conflict it grows
Never comes to a close
When you were young
Did you learn from the tales you heard
Were you impressed
As to take them to heart
When you were young
Did you feel as did everyone
You stand as immortal
When you were grown
Did you learn from the tales you heard
Nothing appears as it did as when young
When you are grown
And you know that it all was wrong
You stand there as mortal
You are now a mortal
You are now a mortal
(Instrumental)
Falling down, is a pain that’s earned
Knowing now, it was all lessons learned
For a virtuous world
Good and evil, stalks all the young
Pray your choice is, kingdom come
Good or evil, claims everyone
No more chances, for now you’re gone
Immortal lives young, the conflict goes on
Mortals they learn, the conflict goes on
Immortal lives young

Immortal Lives Young (переклад)

Падіння — наступний крок дитини
Навчитися не впасти – це прагнення всього життя
І конфлікт наростає
Все, що нам потрібен — це провідник
Час краде злодій
Мрії та надії
Для чесного світу
Добро і зло переслідує всіх молодих
Моліться, що ваш вибір: прийде царство
Імпульсивна молодь, вона спонукає їх довести, що вони знають, що краще
Але ви знаєте правду, мудрість доводить, що вона приходить набагато пізніше
І конфлікт наростає
Ніколи не наближається
Коли ти був молодим
Чи навчилися ви з казок, які чули
Ви були вражені?
Як прийняти їх до серця
Коли ти був молодим
Ви відчували, як усі
Ти стоїш як безсмертний
Коли ти виріс
Чи навчилися ви з казок, які чули
Ніщо не виглядає так, як у молодості
Коли ти виростеш
І ви знаєте, що все було не так
Ти стоїш там, як смертний
Тепер ти смертний
Тепер ти смертний
(Інструментальний)
Падіння — це заслужений біль
Знаючи зараз, це все уроки
Для чесного світу
Добро і зло переслідує всіх молодих
Моліться, що ваш вибір: прийде царство
Добро чи зло, стверджує кожен
Немає більше шансів, поки що вас немає
Безсмертний живе молодим, конфлікт триває
Смертних вони дізнаються, конфлікт триває
Безсмертний живе молодим