| Falling down is a child’s next move
| Падіння — наступний крок дитини
|
| Learning how not to fall is life’s pursuit
| Навчитися не впасти – це прагнення всього життя
|
| And the conflict grows
| І конфлікт наростає
|
| All we need is a guiding host
| Все, що нам потрібен — це провідник
|
| Time the thief steals away
| Час краде злодій
|
| Dreams and hopes
| Мрії та надії
|
| For a virtuous world
| Для чесного світу
|
| Good and evil, stalks all the young
| Добро і зло переслідує всіх молодих
|
| Pray your choice is, kingdom come
| Моліться, що ваш вибір: прийде царство
|
| Impulsive the youth, it drives them to prove they know what’s better
| Імпульсивна молодь, вона спонукає їх довести, що вони знають, що краще
|
| But you know the truth, the wisdom is proof it comes much later
| Але ви знаєте правду, мудрість доводить, що вона приходить набагато пізніше
|
| And the conflict it grows
| І конфлікт наростає
|
| Never comes to a close
| Ніколи не наближається
|
| When you were young
| Коли ти був молодим
|
| Did you learn from the tales you heard
| Чи навчилися ви з казок, які чули
|
| Were you impressed
| Ви були вражені?
|
| As to take them to heart
| Як прийняти їх до серця
|
| When you were young
| Коли ти був молодим
|
| Did you feel as did everyone
| Ви відчували, як усі
|
| You stand as immortal
| Ти стоїш як безсмертний
|
| When you were grown
| Коли ти виріс
|
| Did you learn from the tales you heard
| Чи навчилися ви з казок, які чули
|
| Nothing appears as it did as when young
| Ніщо не виглядає так, як у молодості
|
| When you are grown
| Коли ти виростеш
|
| And you know that it all was wrong
| І ви знаєте, що все було не так
|
| You stand there as mortal
| Ти стоїш там, як смертний
|
| You are now a mortal
| Тепер ти смертний
|
| You are now a mortal
| Тепер ти смертний
|
| (Instrumental)
| (Інструментальний)
|
| Falling down, is a pain that’s earned
| Падіння — це заслужений біль
|
| Knowing now, it was all lessons learned
| Знаючи зараз, це все уроки
|
| For a virtuous world
| Для чесного світу
|
| Good and evil, stalks all the young
| Добро і зло переслідує всіх молодих
|
| Pray your choice is, kingdom come
| Моліться, що ваш вибір: прийде царство
|
| Good or evil, claims everyone
| Добро чи зло, стверджує кожен
|
| No more chances, for now you’re gone
| Немає більше шансів, поки що вас немає
|
| Immortal lives young, the conflict goes on
| Безсмертний живе молодим, конфлікт триває
|
| Mortals they learn, the conflict goes on
| Смертних вони дізнаються, конфлікт триває
|
| Immortal lives young | Безсмертний живе молодим |