| Take my hand now, I will lead you far away
| Візьми мене за руку зараз, я відведу тебе далеко
|
| From our homeland, to a place we shall not stay
| З нашої батьківщини, в місце, де не залишимося
|
| But for moments, until your crying fades
| Але на мить, поки твій плач не згасне
|
| And the haunting, of all those who paid
| І переслідує всіх тих, хто заплатив
|
| Hold your mother’s memory
| Бережіть пам'ять про свою маму
|
| She was always there for you, but now she’s gone
| Вона завжди була поруч з тобою, але тепер її немає
|
| The longest day will it ever end
| Найдовший день закінчиться
|
| How long can men behave this way
| Як довго чоловіки можуть так поводитися
|
| The longest day has taken our loves
| Найдовший день забрав наші кохання
|
| How long can wars remain
| Як довго можуть тривати війни
|
| The morning sun rose, as it did like yesterday
| Вранішнє сонце зійшло, як учора
|
| A day like others, until the bombs fell our way
| День, як і інші, доки не впали бомби
|
| My son and wife died and left our small hometown in flames
| Мої син і дружина загинули і залишили наше маленьке рідне місто в вогні
|
| There was no reason, to be hit by death’s reign
| Не було причин бути враженим правлінням смерті
|
| Hold your mother’s memory
| Бережіть пам'ять про свою маму
|
| She was always there for you
| Вона завжди була поруч з тобою
|
| But now she’s gone
| Але тепер її немає
|
| The longest day will it ever end
| Найдовший день закінчиться
|
| How long can men behave this way
| Як довго чоловіки можуть так поводитися
|
| The longest day has taken our loves
| Найдовший день забрав наші кохання
|
| How long can wars remain
| Як довго можуть тривати війни
|
| I hold your hand
| Я тримаю твою руку
|
| As you took your lasr breath
| Коли ви зробили свій лазерний вдих
|
| I could not save you
| Я не міг вас врятувати
|
| Nor my son from death
| Ні мого сина від смерті
|
| The longest day will it ever end
| Найдовший день закінчиться
|
| How long can men behave this way
| Як довго чоловіки можуть так поводитися
|
| The longest day has taken our loves
| Найдовший день забрав наші кохання
|
| How long can wars remain
| Як довго можуть тривати війни
|
| The longest day will it ever end
| Найдовший день закінчиться
|
| How long can men behave this way
| Як довго чоловіки можуть так поводитися
|
| The longest day has ruined our lives
| Найдовший день зіпсував наше життя
|
| Why do the wars remain | Чому війни залишаються |