Переклад тексту пісні Kira Kira - Fireflies

Kira Kira (оригінал)

as i dream of days gone by
the sun will turn its head
to shine on you another day
and dry the tears you shed
the snow will settle on the ground
and whisper through the trees
but cold and dark are far away
as you stare out at the sea
do you think it’s true
that when the morning dew
turns into day
all our dreams will fade away?
there’s beauty in the rolling hills
and in the turning tide
but all those things just fade away
when you run and hide
every time i think like this
i don’t know what to do
and so i’ll lay my head to rest
and dream my dreams of you

(переклад)

як я мрію про минулі дні
сонце поверне голову
щоб світити тобі ще один день
і висуши пролиті сльози
сніг осяде на землі
і шепочуть по деревах
але холод і темрява далеко
як ви дивитеся на море
Ви думаєте, що це правда
що коли ранкова роса
перетворюється на день
всі наші мрії зникнуть?
у пагорбах є краса
і в поворотний період
але всі ці речі просто зникають
коли ти біжиш і ховаєшся
щоразу, коли я так думаю
я не знаю, що робити
і тому я покладу голову відпочити
і мрію про тебе