Переклад тексту пісні Shadé - Fireboy Dml

Shadé (оригінал)

I don’t wanna dance but tonight
You dey make me feel like I might lose you
I don’t wanna lose you
If you wanna fight you can fight
But you know I like what I like
Do you?
I’m sure you do
It’s in the way you move
The things you do
I’m feeling you
You feel it too
It’s in the way you move
The things you do
I’m feeling you
You feel it too, yeah
Ooh Shadé
E dey your body
You’re killing me slowly
Whine it for daddy, oh oh
Shadé
E dey your body
You’re killing me slowly
Whine it for daddy
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
(Shadé)
Omo the story long
You’re the reason I wrote this song
If you go baby don’t be long
Cause I’ll miss you, oh my chale
What’s going on?
E be you wey dey hold me down and e be you wey dey turn me on
It’s in the way you move the things you do
I’m feeling you
You feel it too it’s in the way you move
The things you do
I’m feeling you
You feel it too yeah
Ooh Shadé
E dey your body
You’re killing me slowly
Whine it for daddy, oh oh
Shadé
E dey your body
You’re killing me slowly
Whine it for daddy
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
(Shade)
E dey your body
Killing me slowly
Whine it for daddy, ooh
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger
Bo se n jo yi, ginger…

(переклад)

Я не хочу танцювати, але сьогодні ввечері
Ви змушуєте мене відчувати, що я можу вас втратити
Я не хочу втратити тебе
Якщо ти хочеш битися, ти можеш битися
Але ви знаєте, що мені подобається те, що мені подобається
Чи ти?
Я впевнений, що ви так
Це в тому, як ви рухаєтеся
Речі, які ви робите
я відчуваю тебе
Ви теж це відчуваєте
Це в тому, як ви рухаєтеся
Речі, які ви робите
я відчуваю тебе
Ви теж це відчуваєте, так
Ой, Шаде
Оцініть своє тіло
Ти вбиваєш мене повільно
Скиньте це для тата, о о
Тінь
Оцініть своє тіло
Ти вбиваєш мене повільно
Скиньте це за тата
Bo se n jo yi, імбир
Bo se n jo yi, імбир
Bo se n jo yi, імбир
Bo se n jo yi, імбир
Bo se n jo yi, імбир
Bo se n jo yi, імбир
Bo se n jo yi, імбир
Bo se n jo yi, імбир
(Тінь)
Омо історія довга
Ви причина, чому я написав цю пісню
Якщо ви йдете дитино, не затримуйтеся надовго
Бо я буду сумувати за тобою, о мій челе
Що відбувається?
Нехай ти тримаєш мене, і нехай увімкнеш мене
Це в тому, як ви рухаєте те, що робите
я відчуваю тебе
Ви також відчуваєте, що це в тому, як ви рухаєтеся
Речі, які ви робите
я відчуваю тебе
Ви теж це відчуваєте
Ой, Шаде
Оцініть своє тіло
Ти вбиваєш мене повільно
Скиньте це для тата, о о
Тінь
Оцініть своє тіло
Ти вбиваєш мене повільно
Скиньте це за тата
Bo se n jo yi, імбир
Bo se n jo yi, імбир
Bo se n jo yi, імбир
Bo se n jo yi, імбир
(Тінь)
Оцініть своє тіло
Вбиває мене повільно
Скиньте це для тата, ох
Bo se n jo yi, імбир
Bo se n jo yi, імбир
Bo se n jo yi, імбир
Bo se n jo yi, імбир…