Переклад тексту пісні The Orchard - Fire on Fire

The Orchard (оригінал)

Once was heard from the orchard a bird
When the world was ravening
We’d stood aghast at our future and our past
Until these words did ring
Gather here to sup on sorrow
And I will carry off your crumbs
Shed your tears all through the morrow
For they will dry as morning comes
And the mad king did throw away his crown
And the dogs did cease to bark
And the soldier did lay his weapon down
Beside our bodies stiff and stark
But may we rise without vainglory
And may we rise all without spleen
And may we rise not sick with worry
As burden flies from the orchard green

The Orchard (переклад)

Одного разу з саду почувся пташка
Коли світ хлинув
Ми були приголомшені своїм майбутнім і минулим
Поки ці слова не прозвучали
Збирайтеся сюди, щоб пообідати печалі
І я заберу твої крихти
Проливайте свої сльози протягом усього завтрашнього дня
Бо з ранком вони висохнуть
І божевільний король таки викинув свою корону
І собаки перестали гавкати
І солдат таки склав зброю
Поруч із нашими тілами жорсткими і суворими
Але нехай ми встанемо без марнославства
І хай ми встанемо всі без селезінки
І нехай ми не встаємо, не хворіючи від хвилювання
Як тягар летить із саду зеленого