| A tall thing that could rise to any occasion
| Висока річ, яка може стати на будь-який випадок
|
| Something unspoken, a whisper always heard
| Щось невимовне, завжди чути шепіт
|
| And you and I cherish this thing more than forever
| І ми з вами цінуємо цю річ більше ніж завжди
|
| Smarting, it stings now in the pass
| Зрозуміло, зараз це болить у проході
|
| And if we tear this kingdom down, tear it down
| І якщо ми зруйнуємо це королівство, зруйнуємо його
|
| Let it be with a deserving and joyous sound
| Нехай це буде з гідним і радісним звуком
|
| Whistling river in the split of a desert drying
| Свистить річка в розколі пустелі, висихає
|
| A mirror to reflect what you always must see
| Дзеркало, щоб відобразити те, що ви завжди повинні бачити
|
| And paradise we agreed was a portrait of the two of us
| І ми погодилися, що рай – це портрет нас двох
|
| Well the pictures are fragile and the ideas taking the trees
| Ну, фотографії тендітні, а ідеї на деревах
|
| And if we tear this kingdom down, tear it down
| І якщо ми зруйнуємо це королівство, зруйнуємо його
|
| Let it be with a deserving and joyous sound
| Нехай це буде з гідним і радісним звуком
|
| In the form of this burned up basement
| У вигляді цього згорілого підвалу
|
| We’ll mourn all that used to be
| Ми будемо оплакувати все, що було раніше
|
| And the chalk scrawls out the shape of our bodies
| І крейда вимальовує форму нашого тіла
|
| And the crows move faster than we can see
| І ворони рухаються швидше, ніж ми бачимо
|
| And if we tear this kingdom down, tear it down
| І якщо ми зруйнуємо це королівство, зруйнуємо його
|
| Let it be with a deserving and joyous sound
| Нехай це буде з гідним і радісним звуком
|
| In the midst of this deadly hunger
| Серед цього смертельного голоду
|
| I am starving for a feast
| Я голодую за бенкету
|
| But from the distance a dusk is rapidly approaching
| Але здалеку швидко наближаються сутінки
|
| Promising cold only after it cuts
| Обіцяюча холодність лише після того, як поріжеться
|
| And if we tear this kingdom down, tear it down
| І якщо ми зруйнуємо це королівство, зруйнуємо його
|
| Let it be with a deserving and joyous sound | Нехай це буде з гідним і радісним звуком |