Переклад тексту пісні Haystack - Fire on Fire

Haystack - Fire on Fire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Haystack , виконавця -Fire on Fire
Пісня з альбому: The Orchard
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:11.09.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Young God

Виберіть якою мовою перекладати:

Haystack (оригінал)Haystack (переклад)
Sitting in this bedroom, i’m losing headroom Сидячи в цій спальні, я втрачаю простір
Peelin' off the labels and gluing em' back on the table Відклеюємо етикетки та приклеюємо їх на стіл
The pupils have gone away today, to bed Сьогодні учні пішли спати
To who knows where Хтозна куди
Cut glass shines bronze today Скло сьогодні сяє бронзою
Making maps out of habits and all my dreams have turned to static Створення карти за звичкою, і всі мої мрії перетворилися на статику
Spinning in my cocoon, i’m waiting on the full moon Крутячись у своєму коконі, я чекаю повного місяця
Like a wolf in the corner thinning with hunger Як вовк у кутку рідшає від голоду
Like a secret on the tongue Як секрет на язиці
I’m dying for a listener Я вмираю за слухача
Holden, cramped to tears Холден, стиснутий до сліз
Hidden in a box Сховано в коробці
A mossy green carpet to swallow dripping thoughts Зелений моховий килим, щоб проковтнути думки, що капають
There’s so many, so, so many ways in which to feel the sun Є так багато, так багато способів відчути сонце
There’s so many, so, so many ways in which to feel the sun Є так багато, так багато способів відчути сонце
Autumned forth forced and nervous, a single line to fall Осінній вимушений і нервовий, єдиний рядок, щоб упасти
An acrobat’s burning stomach, turning burning holes in the air Пекучий живіт акробата, який повертає палаючі діри в повітрі
(and i know what it’s like to have needles and knots) (і я знаю, що таке мати голки та вузли)
After sunlight late night flashing white smell of smoke Після сонячного світла пізно вночі блимає білий запах диму
We’ll knit our bones… Будемо в’язати кістки…
They’ll craft a slumber party of strangers Вони створять вечірку з незнайомців
Serving loss from a campy urn Втрата сервірування з урни
Oh they’d be stewed, the marching band is furious Ох, вони були б тушковані, оркестр лютує
To taste the sweat of our meat Щоб скуштувати піт нашого м’яса
And with sir han at daybreak, a light amidst some rain І з сером Ханом на світанку, світло серед дощу
Since you’ve been gone Відколи тебе не стало
My mind is dirtless Мій розум безбрудний
My dreams are fruitless Мої мрії марні
My bed is loveless Моє ліжко нелюбов
There is so many, so, so many ways in which to feel the sun Існує так багато так багато способів відчути сонце
There is so many, so, so many ways in which to feel the sunІснує так багато так багато способів відчути сонце
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: