Переклад тексту пісні The Magic - Fionnuala Gill

The Magic (оригінал)

If you believe in the magic,
Find all the wonder you seek,
Break the dark spell that you’re under,
Follow me, follow me.
If you would swim with the dolphins,
Fly with the eagles, be free,
Slip through the eye of a needle
Come follow me, follow me.
I am your dream,
I am the light you will be
And I will set you free,
Come follow me, follow me.
How can I smile when you’re crying?
How can I dance when you crawl?
I’ll give you wings when you’re falling,
Follow me, follow me
I am your dream,
I am the light you will be,
And I will set you free,
Look in your heart and you’ll see,
That I am your dream,
I am the love you will be
And I will set you free,
Come follow me, follow me.
If you believe in the magic
Nothing can stand in your way.
Open your heart to the wonder,
Just let it take you away…
I am your dream,
I am the light you will be
And I will set you free
Look in your heart and you’ll see,
That I am your dream,
I am the love you will be
And I will set you free,
Come follow me, follow me,
Come follow me, follow me.

(переклад)

Якщо ви вірите в магію,
Знайдіть усі дива, які шукаєте,
Розберіться з темними чарами, під якими ви перебуваєте,
Йди за мною, за мною.
Якби ви плавали з дельфінами,
Лети з орлами, будь вільним,
Проскочи крізь вушко голки
Іди за мною, за мною.
Я твоя мрія,
Я — світло, яким ти будеш
І я звільню вас,
Іди за мною, за мною.
Як я можу посміхатися, коли ти плачеш?
Як я можу танцювати, коли ти повзаєш?
Я дам тобі крила, коли ти падаєш,
Йди за мною, за мною
Я твоя мрія,
Я — світло, яким ти будеш,
І я звільню вас,
Зазирни в своє серце, і ти побачиш,
що я твоя мрія,
Я любов, якою ти будеш
І я звільню вас,
Іди за мною, за мною.
Якщо ви вірите в магію
Ніщо не завадить вам.
Відкрийте своє серце диву,
Просто дозвольте це забрати вас…
Я твоя мрія,
Я — світло, яким ти будеш
І я звільню вас
Зазирни в своє серце, і ти побачиш,
що я твоя мрія,
Я любов, якою ти будеш
І я звільню вас,
Іди за мною, за мною,
Йди за мною, за мною.