| Wouldn't It Be Nice (оригінал) | Wouldn't It Be Nice (переклад) |
|---|---|
| Shadows on the wall | Тіні на стіні |
| They’re jealous | Вони заздрісні |
| But the shapes won’t ever tell us | Але форми нам ніколи не розкажуть |
| The words are condescending | Слова поблажливі |
| Our love is never ending | Наша любов не закінчується |
| What if we could leave | Що якби ми могли піти |
| And be gone tomorrow | І завтра не буде |
| Would you take my hand | Візьми мене за руку |
| And never let go | І ніколи не відпускати |
| We don’t need anything | Нам нічого не потрібно |
| Just time to borrow | Просто час позичати |
| You can take my hand | Ви можете взяти мене за руку |
| And never let go | І ніколи не відпускати |
| And we’ll stay up til six in the morning | І ми будемо спати до шостої ранку |
| We’ll dream about our future unplanned | Ми будемо мріяти про своє майбутнє незаплановано |
| And we’ll pretend we’re constantly falling | І ми будемо робити вигляд, що постійно падаємо |
| Starring at the ceiling fan | У головній ролі стельового вентилятора |
| Wouldn’t it be nice to get away from all the drama | Хіба не було б гарно відійти від усієї драми |
| In our lives? | У нашому житті? |
| Wouldn’t it be nice | Чи не було б гарно |
| Wouldn’t it be nice | Чи не було б гарно |
| We could change the world around us | Ми можемо змінити світ навколо нас |
| So together we’ll embrace the darkness | Тож разом ми обіймемо темряву |
| While everyone’s just pretending | Поки всі прикидаються |
| Our love is never ending | Наша любов не закінчується |
| What if we could leave | Що якби ми могли піти |
| And be gone tomorrow | І завтра не буде |
| Would you take my hand | Візьми мене за руку |
| And never let go | І ніколи не відпускати |
| We don’t need anything | Нам нічого не потрібно |
| Just time to borrow | Просто час позичати |
| You can take my hand | Ви можете взяти мене за руку |
| And never let go, oh | І ніколи не відпускай, о |
| And we’ll stay up til six in the morning | І ми будемо спати до шостої ранку |
| We’ll dream about our future unplanned | Ми будемо мріяти про своє майбутнє незаплановано |
| And we’ll pretend we’re constantly falling | І ми будемо робити вигляд, що постійно падаємо |
| Starring at the ceiling fan | У головній ролі стельового вентилятора |
| Wouldn’t it be nice to get away from all the drama | Хіба не було б гарно відійти від усієї драми |
| In our lives? | У нашому житті? |
| Wouldn’t it be nice | Чи не було б гарно |
| Wouldn’t it be nice | Чи не було б гарно |
| Wouldn’t it be nice | Чи не було б гарно |
| Wouldn’t it be nice, nice | Чи не було б гарно, приємно |
| Hold on, don’t let me go | Почекай, не відпускай мене |
| We’ll find a place and build our sanctuary | Ми знайдемо місце й побудуємо наше святилище |
| Living the after grow | Жити після вирощування |
| You never know | Ти ніколи не дізнаєшся |
| Til we’re all alone | Поки ми самі |
| (Yeah, yeah, yeah wouldn’t it be nice) | (Так, так, так, чи не було б гарно) |
| Wouldn’t it be nice | Чи не було б гарно |
| Wouldn’t it be nice | Чи не було б гарно |
| Wouldn’t it be nice | Чи не було б гарно |
| Wouldn’t it be nice, baby | Хіба це було б добре, дитино |
Переклад тексту пісні Wouldn't It Be Nice - Finn Matthews
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wouldn't It Be Nice , виконавця -Finn Matthews
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.06.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2020 |