Переклад тексту пісні Stay The Night - Finn Matthews

Stay The Night (оригінал)

I’ve been up steady wasting time
Without you by my side
I hope I didn’t cross a line
I need to find some peace of mind
We can bring this back to life
I hope it’s not too late to ask if you can
Stay the night
Why don’t you come over?
We can make it right
'Cause every time I see you I just don’t know why
All of my problems go away
And I ain’t going nowhere
I knew from the beginning you’d be mine
I ain’t going nowhere, I’m here to stay
I’ll give you all my years and yesterdays (yeah)
If you’ll accept the past and the way I actd
I’ve learned from my mistaks
And now we shouldn’t waste our magic
'Cause there’s still so much left to say (oh, yeah, yeah)
And this time I’m here to stay
I hope it’s not too late to ask if you can
Stay the night
Why don’t you come over?
We can make it right
'Cause every time I see you I just don’t know why
All of my problems go away
And I ain’t going nowhere
**I knew from the beginning you’d be mine
I ain’t going nowhere, I’m here to stay
I’ll give you all my years and yesterdays**
Yeah
I’m in my room, yeah
I’ve been thinking way too much
My hands and knees are on the floor
Who even am I anymore?
*(Who even am I?)*
**I'm on the fence and on the brink
I pulled my pride right down the sink
It overflowed
I don’t wanna let it go**
So can you stay the night?
Why don’t you come over?
We can make it right
**'Cause every time I see you I just don’t know why**
All of my problems go away *(All of my problems go away)*
**And I ain’t going nowhere
I knew from the beginning you’d be mine**
I ain’t going nowhere, I’m here to stay *(I'm here to stay)*
*I'll give you all my years and yesterdays (I'll give you all my years)*

(переклад)

Я безперервно витрачаю час
Без тебе поруч зі мною
Сподіваюся, я не переступив межу
Мені потрібно знайти душевний спокій
Ми можемо повернути це до життя
Сподіваюся, ще не пізно запитати, чи можете ви
Залишитися на ніч
Чому б вам не підійти?
Ми можемо зробити це правильно
Тому що кожного разу, коли бачу тебе, я просто не знаю чому
Усі мої проблеми зникнуть
І я нікуди не піду
Я з самого початку знав, що ти будеш моєю
Я нікуди не піду, я тут, щоб залишитися
Я віддам тобі всі свої роки і вчорашні дні (так)
Якщо ви приймете минуле та те, як я дію
Я вчився на своїх помилках
І тепер ми не повинні витрачати свою магію
Тому що ще так багато залишилося сказати (о, так, так)
І цього разу я тут, щоб залишитися
Сподіваюся, ще не пізно запитати, чи можете ви
Залишитися на ніч
Чому б вам не підійти?
Ми можемо зробити це правильно
Тому що кожного разу, коли бачу тебе, я просто не знаю чому
Усі мої проблеми зникнуть
І я нікуди не піду
**Я з самого початку знав, що ти будеш моїм
Я нікуди не піду, я тут, щоб залишитися
Я віддам тобі всі свої роки і вчорашні дні**
Ага
Я в свої кімнаті, так
Я занадто багато думав
Мої руки та коліна на підлозі
Хто взагалі я більше?
*(Хто я взагалі?)*
**Я на паркані й на межі
Я витягнув мою гордість прямо в раковину
Він переповнений
Я не хочу відпускати **
Тож ти можеш залишитися на ніч?
Чому б вам не підійти?
Ми можемо зробити це правильно
**Тому що кожного разу, коли бачу тебе, я просто не знаю чому**
Усі мої проблеми зникнуть *(Всі мої проблеми зникнуть)*
**І я нікуди не піду
Я з самого початку знав, що ти будеш моїм**
Я нікуди не піду, я тут, щоб залишитися *(Я тут, щоб залишитися)*
*Я віддам тобі всі свої роки та вчорашні дні (Я віддам тобі всі свої роки)*