Переклад тексту пісні Oikeesti - Finlanders

Oikeesti - Finlanders
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oikeesti, виконавця - Finlanders
Дата випуску: 31.03.2005
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Oikeesti

(оригінал)
Joka päivä kaiken aikaa
Mietin onko tämä totta ollenkaan
Että kanssas tätä taikaa rakkauden me koetaan
Että kantaa oikeasti
Tämä tunne aina päivään huomiseen
Ja taas hetken ihanasti
Tunnen sydämeni lentoon lähteneen
Tahdon oikeesti olla sinun
Enkä vain leikisti rakastaa
Kanssas oikeesti kokea kaiken
Mikä ollut on unelmaa
Tahdon syliisi painaa pääni
Tahdon lämpöösi nukahtaa
Olla kanssasi oikeesti onnellinen
Sua oikeesti rakastaa
Uskonut en silloin ennen
Että todellisen onnen löytäisin
Kun mä aina tullen mennen sitä juuri pakenin
Mutta nyt on kaikki toisin
Luotas lähteä mä koskaan tahdo en
Olet nainen suurenmoisin
Mulle lahjoitit’sä aidon rakkauden
Tahdon oikeesti olla sinun
Enkä vain leikisti rakastaa
Kanssas oikeesti kokea kaiken
Mikä ollut on unelmaa
Tahdon syliisi painaa pääni
Tahdon lämpöösi nukahtaa
Olla kanssasi oikeesti onnellinen
Sua oikeesti rakastaa
Tahdon oikeesti olla sinun
Enkä vain leikisti rakastaa
Kanssas oikeesti kokea kaiken
Mikä ollut on unelmaa
Tahdon syliisi painaa pääni
Tahdon lämpöösi nukahtaa
Olla kanssasi oikeesti onnellinen
Sua oikeesti rakastaa
Olla kanssasi oikeesti onnellinen
Sua oikeesti rakastaa
(переклад)
Кожен день, весь час
Цікаво, чи це правда
Що з тобою ми переживаємо цю чарівну любов
Справді нести
Це відчуття до завтра
І знову на мить чудово
Я відчуваю, як моє серце летить
Я дуже хочу бути твоїм
І я не просто граю в кохання
З тобою справді можна відчути все
Те, що було, це сон
Я хочу покласти голову тобі на коліна
Я хочу заснути в твоєму теплі
Бути по-справжньому щасливою з тобою
Дійсно люблю тебе
Раніше тоді не вірив
Щоб я знайшов справжнє щастя
Коли я завжди приходив і йшов, я просто тікав
Але зараз все інакше
Я ніколи не хочу покидати тебе
Ти найчудовіша жінка
Ти подарував мені справжнє кохання
Я дуже хочу бути твоїм
І я не просто граю в кохання
З тобою справді можна відчути все
Те, що було, це сон
Я хочу покласти голову тобі на коліна
Я хочу заснути в твоєму теплі
Бути по-справжньому щасливою з тобою
Дійсно люблю тебе
Я дуже хочу бути твоїм
І я не просто граю в кохання
З тобою справді можна відчути все
Те, що було, це сон
Я хочу покласти голову тобі на коліна
Я хочу заснути в твоєму теплі
Бути по-справжньому щасливою з тобою
Дійсно люблю тебе
Бути по-справжньому щасливою з тобою
Дійсно люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Anna Jatkua Yön 2004
Kaikki tytöt 2015