Переклад тексту пісні Labor Saving Device - Fine China

Labor Saving Device (оригінал)

Ive got no time for your lies, you stupid old man,
Ive got no time, and I dont really know.
Ive got no time for your lies, you stupid old man,
Ive got no time, and I dont really care.
When youve got no money, youve got no life, and youve got no family,
How do you like it now?
You thought that it was cool, but its over now?
Ive got my labor saving device, youve got your labor saving device.
Ive got no time for that life, it doesnt make sense,
Ive got no time, and I dont really know.
Ive got no time for that life, it doesnt make sense,
Ive got not time, and I dont really care…
… thats so nice… thats so nice…

Labor Saving Device (переклад)

У мене немає часу на твою брехню, дурний старий,
У мене немає часу, і я не знаю.
У мене немає часу на твою брехню, дурний старий,
У мене немає часу, і мені байдуже.
Коли у вас немає грошей, у вас немає життя, у вас немає сім’ї,
Як вам це зараз?
Ви думали, що це круто, але зараз все закінчено?
У мене є мій пристрій для збереження праці, у вас є пристрій для збереження праці.
У мене немає часу на таке життя, воно не має сенсу,
У мене немає часу, і я не знаю.
У мене немає часу на таке життя, воно не має сенсу,
У мене немає часу, і мені байдуже…
… це так гарно… це так гарно…