Переклад тексту пісні The List - Filth

The List (оригінал)

The list is thousands long
People who decided it wasn’t for them
Did they really make that decision?
Conditioning runs deep in the U.S.A
Teenage rebellion is just fine as long as you stop once you turn eighteen
Thousands of punks turned to society’s tools
There is something in their eyes
You can tell they sold out
Remember punk is more than teenage rebellion
Sure it starts there.
But why does it end?
And the list is thousands long
What other life is there besides a life of freedom?
Never give in
Never give up
When boredom sets in
Think of the young kids who we once were
That enthusiasm is still there
You look around
What do you see?
One to replace every five that leave
And the list is millions long
But, lately I see an upsurgency
Back to old values of dedication and fuking rebellion
Perhaps the list is only hundreds long

The List (переклад)

Список нараховує тисячі
Люди, які вирішили, що це не для них
Чи справді вони прийняли таке рішення?
Кондиціонування проходить глибоко в США
Підлітковий бунт — це добре, якщо ви припините, коли вам виповниться вісімнадцять
Тисячі панків звернулися до інструментів суспільства
У їхніх очах щось є
Можна сказати, що вони розпродані
Пам’ятайте, що панк — це більше, ніж підлітковий бунт
Звичайно, тут починається.
Але чому це закінчується?
І цей список в тисячі
Яке ще є життя, крім життя свободи?
Ніколи не здавайся
Ніколи не здавайся
Коли настає нудьга
Подумайте про маленьких дітей, якими ми колись були
Цей ентузіазм досі є
Ви подивіться навколо
Що ти бачиш?
Один на заміну кожні п’ять, які залишаються
І список мільйонний
Але останнім часом я бачу піднесення
Поверніться до старих цінностей відданості та проклятого бунту
Можливо, список налічує лише сотні